Малайзия, Ниаҳ халқаро фестивали, дўстлар дийдори

Куала-Лумпурдан салом ва дуоларим! Бугун Хитойнинг Гуанчжоу шаҳри орқали Малайзия пойтахтига етиб келдим. Шаҳар номи малай тилида «лойқа дарёлар туташган жой» дегани. У XIX асрда қалай қазувчи кончилар қишлоғи сифатида пайдо бўлган, бугун эса Жануби-Шарқий Осиёнинг энг замонавий ва кўп[…]

Бир ойлик адабий саёҳат

Бугун Жануби-Шарқий Осиё, Туркия ва Гуржистон бўйлаб бир ойлик адабий саёҳатимни бошлаяпман, алҳамдулиллаҳ. Сафарим давомида халқаро шеърият ва адабиёт фестивалларида, ижодкор дўстлар билан учрашувларда ва турли адабий-маданий доираларда бўламан. Ижодий сафар бўлгани учун транзит ҳудудлар — Хитойнинг Гуанчжоу ва БААнинг[…]

Short stories by Azam Abidov in English

Ҳозир китоб чиқаришдан осони йўқ: пулини тўлайсиз, дарров босиб беришади! Камина аллақачон у босқичдан ўтиб кетди. Энди менга тўлашмаса, китобим чиқмайди. Сизгаям маслаҳатим шу: ижодий меҳнатингизни қадрланг. Хуллас, митти ҳикоялардан иборат яна бир инглизча китобимни Амазонга қўйдим. Ўзбекистон ҳикояларини инглизчада[…]

Шекспир оиласи ҳақидаги роман ўзбек тилида!

“Ҳамнет” романи ўзбекча таржимасини якунладим. Асар муаллифи — замонавий инглиз адабиётининг энг ёрқин овозларидан бири бўлган Мэгги О’Фаррелл. “Ҳамнет” — муҳаббат, йўқотиш, оила ва хотира мавзуларини чуқур, таъсирчан ёритувчи тарихий роман. Асар буюк драматург Уильям Шекспир оиласи ҳаётидан илҳомланиб ёзилган,[…]

Нелке Ван Ҳест билан учрашув

Танишинг: Нелке Ван Ҳест! Нелке камина бир неча марта ижодий сафарда бўлган Нидерландия пойтахти Амстердамдан келди. Тилшунос, гид-таржимон. Велосипетида Амстердамдан Римгача саёҳат қилган, ўзи ҳам дунё бўйлаб туристларни олиб юрган. Ўтган ҳафта Истамбулда эди. Мана бу ерда биз ҳақимиздаям ёзди:[…]

Turli-tuman bo‘lsak-da, bir butunmiz!

BIZ – DELFIK OILASIMIZ! Madaniyat — ruhimiz va jonimiz. San’at — qalbimiz sadosi. Asl maqsadimiz – tinchlik. Qadimiy tarix Ona Zaminga samimiy hurmat bajo keltirar ekan, qadimiy Delfik g‘oyasi insoniyat jamiyatida uyg‘unlik va muvozanatni saqlab turadi. Bu xalqlar, davlatlar va[…]

UzLAB to be featured in Historic Artists’ Homes & Studios

UzLAB дунёга бўй чўзишда давом этади! Дўстлар, сизларни йирик халқаро ижодий платформа саналган “Historic Artists’ Homes & Studios” ташкил этаётган ижодий мерос ва санъат яратиладиган ҳамда сақланадиган маконларга бағишланган онлайн сессиялар туркумига таклиф қиламан. Бу ёзувчи ва шоирлар, рассомлар, маданий ташаббускорлар[…]