Дунёда асли, ота-бобоси инглиз бўлмаган, аммо расмий тили инглиз тили бўлган давлатларда яшайдиган, тили инглизча чиққан кишилар бор, улар орасида шоирлар ҳам бисёр. Ана шундай шоирларнинг бир гуруҳи бугун Сингапур, Филиппин, Тайван, Британия ва АҚШдан Ҳонгконгга уч кунлик симпозиумга келди.[…]
Пэтрик Ҳолланд, ёзувчи. 1977 йили Австралиянинг Квинсленд штатида туғилган, 5 йилдан буён Ҳонгконгда яшаб, университетда бадиий ижод сирларини ўргатмоқда. Воқеалари Вьетнамнинг Ҳошимин шаҳрида кечадиган одам савдосига оид “Митти зимистон хона” ва Австралиядаги бушренжерлар (ҳукумат таъқибидан қочиб, чакалакзорларда яширинган маҳбуслар) ҳақидаги[…]
Танишинг! Бу йигитнинг исми Южин. У ва Мок хоним Ҳонгконгда катта Наврўз тантанаси уюштирмоқда. Южин Ўзбекистонга кўп борган, ўзбек санъаткор ва киночиларини Ҳонгконгга ҳам олиб келган. Ўзи дутор чалади, мусиқий кечалар уюштиради, жуда самимий ва ҳаракатчан киши! Ўзбекча оти –[…]
Ҳонгконгдаги ҳаётим ўқиш, учрашув, танишув, сайр, таржима, ижод — бари ўрганишдан ва топганларимни сизларга тақдим этишдан ташкил топмоқда. Танишинг: Жеймс Ши, шоир, университет муаллими, Оҳайода туғилган, Ҳонгконгда яшайди. “Йўқолмиш рўмон”, “Қароғимга қадалган юлдуз” шеърий китоблари босилган. Ям Гонг шеърларини инглизчага[…]
Ҳонгконгда бугунги мушоира ва ижодий кечадан лавҳалар. Ўтган йили Айова дастурида қатнашган Эвани учратдим, ёзувчи ва адабиёт ўқитувчилари билан гурунглашдим. Бадиий ижод соҳасида ўқиётган қозоғистонлик талаба қизлар билан танишдим. Саволларга кўмиб таглашди! Ҳонгконг кўчалари ва паркларидаги скамейкаларнинг ҳаммаси шундай: тирсагингизни[…]
Ижодий резиденция нима дегани? Чет элдаги энг кўркам жойларга 1 ҳафтадан 3 ойгача ижодий саёҳат дегани. У ерда нима қилинади? Яшалади, ижод қилинади, мамлакат тарихи ва адабиёти, ижод одамлари билан танишилади; баҳонада ўзингизни ҳам таништирасиз. Пулини ким тўлайди? Катта резиденциялар[…]
Ҳой ҳонгконгдагилар, келаверинглар мушоирага! Энг яхши инглизча шеърларимдан ўқиб, Ўзбекистон ҳақида ҳикоя қилиб бераман!
Ҳонгконг аэропортида ижодкор қиз Линда ва тадқиқотчи Айди кутиб олишди. Бир ой давомида шу каналда Гонг Конг табиати, ёзувчи-шоирлари, ижодий дастурлари, фестиваллари ҳақида фойдали маълумот, фото ва видеолар улашиб бораман. Халқаро ижодий давраларга чиқишни кўзлаган дўстингиз, шогирдингизга, ижод мактаблари ўқувчиларига[…]
Ўзбекистон 3 йил аввал Мусалло мажмуасидаги Навоий мақбарасини таъмирлаш ҳақида қарор қилганди. (Маълум сабабларга кўра), у режа ҳозир қай аҳволдалиги номаълум. Навоий бутун инсониятга дахлдор, шунга қарамай, Ўзбекистонда Навоийни афғонлар “ўзиники қилиб олиши”дан хавотир олишади. Бир оз чалкаш масала. Ўша[…]