Вот теперь я на правильном пути? К счастью, по сей день, с позволения Всевышнего Аллаха, я совершил нижеследующие дела на пути международного продвижения литературы и искусства Узбекистана: – английский перевод произведений около 100 узбекских поэтов и писателей, в том числе[…]
We, the Uzbek nation, have such beautiful places, rich history and culture, fine literature and art, but have no single residency for foreign poets, writers and artists! We have not any international poetry or writers’ festival either! My volunteers, family[…]
Қандай миллат бўлдик?! Оддий туман ҳокими ўринбосари ҳам кутубхона ё бошқа маърифат ўчоғини тезда бузиб ташлаб, ўрнига мебель цехи қуришга изн бера олади! Аммо ҳатто катта шаҳар ва вилоят ҳокимияти ҳам ўн нафар ижодкор чақириб, ўзича битта халқаро фестиваль ўтказа[…]
Ҳаракатчан ижодкор дўстим, Чет эллардаги онлайн ва босма газета, журнал, альманахларда асарингиз чиқаётганидан чин дилдан хурсанд бўламан. Баъзиларимизнинг Америка, Туркия, Россия, Осиё ва Европада ҳам китобларимиз чоп этиляпти, Аллоҳ муборак қилсин! Энди бу дастлабки енгилроқ босқичдан сал тепароққа кўтарилсангиз қандоқ[…]
“Slovoto” jurnali, fevral 2021-yil. Tarjimon Ivan Stranjev.