“Навоий, Навоий!” деган оммавий ҳайқириққа старт!

Сал ўтмай “Навоий, Навоий!” деган оммавий ҳайқириққа старт берилади. Ҳеч чет элга чиқмаганлар “Бобомизни бутун дунё билади!” деб ёлғон тўқишни бошлайди, содда халқ, талаба ва мактаб ўқувчилари ўша сўзларга ишонади. Аслида эса, чет эллардаги китоб дўконларида Румий , Ҳофиз, Хайёмлар[…]

Французлар Навоий ҳақида фильм ишлашига анча бор

Ёзувчи Жавлон Жовлиев постидан иқтибос: “Эртага французлар Навоий ҳақида, немислар Фаробий ҳақида ўз талқинларида, тарихий ўрганишларида фильм қилишлари мумкин ва бундан хурсанд бўлишимиз керак. Уларни ҳеч қандай жаҳон қонунлари чекламайди. Чунки бу улуғ боболаримиз бутун жаҳон учун қизиқ ва эътиборли.”[…]

Қачон Берлинда Навоий институти очилади?

Тўрт йил аввал Германия Президенти Франк-Вальтер Штайнмайер Тошкентга келганида бир гуруҳ ижодкорлар билан учрашганди. Узоқроқдан туриб унга ўзбекларга айтинг, худди Тошкентдаги Гёте институти каби Берлинда Навоий институтини очишсин, дегандим. Тўрт йил, ўн йил ва яна саноқсиз йиллар ўтаверади, бизникиларнинг фикри[…]

Сингапурнинг Биринчи Жаноби ва Алишер Навоий

Президент Ҳалима Ёқубнинг турмуш ўртоғи, яъни Сингапурнинг Биринчи Жаноби — Муҳаммад Абдуллоҳ Алҳабши 1954 йили туғилган, ота-боболари араб бўлишган. Сингапур давлат университетида физика йўналишида ўқиган. Ҳалима хоним билан ўша жойда танишиб, 1980 йили никоҳланишган. Камбағал оиладан чиқишгани учун ижара уйда[…]

Фрнцузлар Навоий ҳақида?

Ёзувчи Жавлон Жовлиев постидан иқтибос: “Эртага французлар Навоий ҳақида, немислар Фаробий ҳақида ўз талқинларида, тарихий ўрганишларида фильм қилишлари мумкин ва бундан хурсанд бўлишимиз керак. Уларни ҳеч қандай жаҳон қонунлари чекламайди. Чунки бу улуғ боболаримиз бутун жаҳон учун қизиқ ва эътиборли.”[…]

Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди?

Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди? Танишиш, ўқиш ё тадқиқот ўтказиш мақсадида мендан “Фарҳод ва Ширин” инглизча таржимасини сўраганларни Миллий кутубхонага йўналтириб юргандим. Охирги пайтлар у ерга борганлар китобни топмадик, сиз айтган жойда йўқ экан, дейдиган бўлишди. Балки ойнаванд[…]

Конья ёки Навоий бизники эмасми?

Мавлоно Румийни Аллоҳ мукаррам қилди. Дунё аҳли уни олимим, шоирим, файласуфим, дўстим деб эъзозлайди. Турклар Мавлонони оламга танитишни анча қойиллатди. Фақатгина энг кўп ўқиладиган 30 та тилга унинг йирик асарларини таржима қилдирганини, олам аро китобхонларни Румийга ошиқ қилганини назарда тутмаяпман.[…]

Rost24: “Ҳатто ўзини дунёга олиб чиқолмаётган ижодкорлар билан Навоийни қандай қилиб дунёга танитиш мумкин?”

“Ҳатто ўзини дунёга олиб чиқолмаётган ижодкорлар билан Навоийни қандай қилиб дунёга танитиш мумкин?” 08.02.2021 12:00–255 Бугун Алишер Навоийни жаҳон биладими? Буюк алломанинг бизга қолдирган маънавий бойлигини унинг ҳаёт йўлини қанчалар жаҳон адабиётшуносларига танита олдик? Бу борада давлат миқёсида қарор ва[…]

Навоийни дунёга танитиб бўлурми?

“Ё Аллоҳ, битта ижрочи директор, битта мутахассис ва ҳисобчи билан Навоийни дунёга бериб бўларканми? Таржимони, адабий агенти, адабиий лойиҳалар координатори мавжуд бўлмаган, халқаро адабий муносабатларни йўлга қўйишга ҳафсаласи йўқлар-у ақалли бир фоизгина ижодкори бирор хорижий тилни ўрганишга астойдил киришмаётган, ҳатто[…]

Навоий таваллудининг 580 йиллигига муносиб туҳфа. АҚШдан хушхабар

АҚШда улуғ мутафаккир Алишер Навоий ғазаллари ва шоира Турсуной Содиқованинг «Навоий гулшани» рисоласи жамланган «Without You» («Сенсиз») деб номланган китоб нашр қилинди. Аризона штатида жойлашган «Jasmaya Productions and Publications» нашриётида чоп этилган тўпламни таниқли шоир ва мутаржим Аъзам Обид таржима[…]