“Я – за!”

Я – за! Рус мактабнинг битирувчи 9-синфи “Пулйиғди” номли Телеграм гуруҳида 39 киши: аксаримиз ўзбек, кейин рус, сўнг корейс ота-оналар йиғилган. Аслида 40 бўлиши лозим экан-у, бир ўқувчининг оилавий аҳволи ўта оғирлиги ва интернетга кирадиган телефони йўқлиги боис, қўшишмабди. Мактабга[…]

Шоира ҲАВО ПИНҲАС-КОЭН

ҲАВО ПИНҲАС-КОЭН, шоира, муҳаррир, 1955 йили Исроилда таваллуд топган. Қуддусдаги Иброний университетида адабиёт ва санъат тарихи соҳасида таълим олган. «Наҳр ва унутиш», «Ташналик”, “Бир кишилик мактаб”, “Боғбон”, “Орфей қўшиқлари” каби китобларнинг муаллифи. Шеърлари инглиз, француз, серб, хитой, юнон, испан тилларига[…]

Марсга учишни кўзлайсизми?

​Камина ўзбек адабиёти ва санъатини дунёга танитиш бўйича йўл-йўлакай қилаётган ишларни аслида Ёзувчилар уюшмаси, Маданият вазирлиги, Туризм қўмитаси ё бошқа ташкилотлар амалга ошириши керак, дейишади кўпинча. Мен ундай деб ўйламайман. Чунки давлат ва ҳукуматга қарашли муассасаларда бунақа ишларни қилиш учун[…]

Ҳар хил мукофотлар…

Ҳар йили йирик байрамлар олдидан юртимизда урра-урра мукофотлаш фасли бошланади. Фахрий ёрлиқ, медаль, орден, кўкрак нишон, давлат мукофоти, хилма-хил унвонлар ва ҳоказо – отини санаб тугатолмайсан киши. Ҳартугул уларни кимларга, қандай ва нима учун берилиши тўғрисида қаердадир ёзилган (ё оғзаки[…]

Дублин халқаро адабиёт мукофоти

Адабиёт соҳасида Нобелдан ташқари ПЕН (PEN), МЭН Букер премияси (Booker Prize), Штруга шеърият кечаси мукофоти каби қатор йирик халқаро мукофотлар ҳам мавжуд. Қуйида Дублин халқаро адабиёт мукофоти ҳақида билиб оласиз: Дублин Ирландия Республикаси пойтахти ва ЮНЕСКО дунё адабиёт шаҳарлари рўйхатига[…]

Интервью Марии Филиповой для УзА

Известная болгарская писательница посвятила свою книгу Узбекистану Недавно вышла в свет роман «Четвертый столб», посвященной Узбекистану, известной болгарской писательницы Марии Филиповой-Хаджи на болгарском языке. Книга была печатана в издательстве «Имеон» в историческом городе Пловдив Болгарии. Мария Филипова начала писать эту[…]

Мария Филипова: “Ўзбекистон ҳақида чексиз гапириш мумкин”

Мария Филипова-Хаджи: “Ўзбекистон ҳақида чексиз гапириш мумкин” Болгариялик таниқли ёзувчи Мария Филипова-Хаджининг Ўзбекистонга бағишланган “Тўртинчи устун” номли китоби нашрдан чиқди. Китоб болгар тилида Пловдив шаҳридаги “Имеон” нашриётида чоп этилди. Мария Филипова ушбу асарини 2018 йили Ўзбекистонга сафаридан кейин ёза бошлаганди. Ўша[…]

Чет элга чиқаётган ижодкорларга

Дўстларимиз кўпинча мендан асарларини таржима қилиб беришимни илтимос қилишади. Камина “муҳаррирталаб таржимон” бўлсам ҳам, хўп ё йўқ дейишдан аввал, ҳамма ижодкор дўстларимга қуйидагиларни тавсия қиламан. Олдин эса, мана бу саволларни ўзимизга бериб кўрамиз: Хўш, 10 та шеърим, битта ҳикоям ё[…]