САМАРҚАНД (Turon24) – Ўзбекистонда илк марта ўтказилаётган “Ёзувчи ва маданият ходими резиденцияда” халқаро ижодий дастури доирасида Болгариядан уч нафар ижодкор Самарқанд шаҳрига келди. Меҳмонлар – Мария Филиппова, Георги Иванов (Жорж Трак) ва Любозар Фратев вилоятнинг таниқли ижодкорлари – ёзувчи ва[…]
Ўзбекистонда биринчи марта ўтказилаётган “Халқаро ёзувчи ва маданият ходими резиденцияда” ижодий дастури доирасида мамлакатимизда Болгариядан уч нафар ижодкор ташриф буюрди. Балки бу воқеа келажакда ўзбек адабиётини дунёга юз тутиши учун дастлабки қадамлардан бири бўлар? Ўзбек шоир ва ёзувчиларини нега чет[…]
Ўзбекистонда илк бор “Ёзувчи/Маданият соҳаси вакили резиденцияда” дастури Мария Филипова 1954 йил 31 майда Болгариянинг Бургас вилояти Ситово қишлоғида таваллуд топган. Гимназия ва иқтисод техникумида таҳсил олган. Бир муддат Низомий номидаги Тошкент педагогика институтида ҳам ўқиган, рус филологияси факультетини Болгарияда тамомлаган. М. Филипова[…]
Ўзбекистонда илк бор “Ёзувчи/маданият ходими резиденцияда” дастури НИМА: “Ёзувчи/маданият ходими резиденцияда” дастури КИМ УЧУН: Ушбу дастур бир ҳафта давомида Ўзбекистоннинг камида учта шаҳридаги адабий, қувноқ, дўстона, дилкаш давраларда бўлишни истовчи хушфеъл, самимий суҳбатдош, камтар, бағрикенг, ўз юртида таниқли саналган чет[…]
Everyday I have a soft longing for something in my heart The hands of missing are on my neck Clearness grows in the tiresome gardens The roads of my life become faded. Spring-like lights settle in my eyes, Shiny[…]
Ҳой, ўртоқлар, мендан журналингиз учун бир ойда биииттагина ғазал таржимасини, газетангиз учун қолипдаги мақолани, адабиёт музейингиз учун чет тилларида чиқарган китобларимни сўраб, кучимни ўтин ёришга сарфлатмангиз! Бунинг ўрнига камида ўнта китобга сиғадиган таржималаримни босинг, қандай қилиб чет эллик дўстларни таржимага[…]
Бугун, 8 сентябрда Ойбек уй-музейида шоир, таржимон журналист Карим Баҳриев билан учрашувни, мусаввир Шавкат Музаффар асарлари кўргазмасини, Ойбек музейининг янги экспонатларини зиёрат этишни ва миллий ош ва ёз неъматлари тановулини ўз ичига олган “Кетгим келмаяпти…” деб номланган жуда гўзал учрашувлар[…]