Лойиҳанинг иш услуби ўзгараётгани менга маъқул бўлди: кўпроқ очиқлик ва шаффофлик, жамоатчилик билан мулоқот қилишга, муҳокама ва ҳатто танқидга тайёрлик, қолаверса, китобхонларнинг ўзига ҳам ўзбек тилига таржима қилиниши керак бўлган мавзулар ва китобларни таклиф қилиш имконияти берилаётгани қувонарли ҳол. Жамшид[…]
«ИЗ: Ўзбекистон мусиқий мероси» лойиҳасининг тақдимоти бўлиб ўтди. Лойиҳанинг мақсади ўнлаб йиллар аввал яратилган, аммо бугун кенг тингловчиларга деярли етиб бормаётган ноёб мусиқий ёзувларни топиш, ўрганиш, реставрация қилиш ва яна жамоатчиликка қайтариш. Шерали Жўраевдан тортиб, Мирза Тоиров, Абдумутал Абдуллаев, Камолиддин[…]
NAVOIY EN MI MOCHILA Azam Abidov He viajado a más de cincuenta países con nada más que una mochila. Es una forma sencilla de viajar. Unas pocas camisas. Un cuaderno. Un cepillo de dientes. Un pasaporte. Y, una vez, un[…]
My Tunisian friend Khedija Gadhoum writes: Dear poets, translators, editors and readers, It is my great pleasure that I announce the new NADWAH, Issue 22, Summer, 2026, Hong Kong. The editor, poet and translator, Dr. Sayed Gouda and I, are[…]
Unamos al Mundo con la Poesía Milésimo centésimo nonagésimo cuarto Poema Colectivo Multinacional Título: Only signatures / Sólo firmas Turno: A’zam Obidov País: Uzbekistan Only signatures In the breath of the sea breeze We gather, we laugh, we weep Olive[…]
Ҳаётингиз қандай кечиши ресурсларингизни — вақтингиз, пулингиз, куч-қувватингизни — қандай тақсимлашингизга боғлиқ. Ана шу танлов ҳаётингизни орзу қилган йўналишга бошлаши ҳам, ёки кутганингиздан мутлақо бошқа манзилга олиб бориши ҳам мумкин. Кўпчилик беихтиёр мазмунсиз ва бахтсиз ҳаётга сармоя киритиб қўяди. Бу[…]
Қувончли хабар! «Митти кўприк» каналида улашиб келаётган халқаро танловлар ва нашр имкониятларидан фойдаланиб, ижодкорларимиздан бири — Мастура Абдураҳимнинг асари халқаро “The Haikuist” антологиясига қабул қилинди. Унинг ижоди 139 нафар муаллиф иштирок этаётган антологиядан ўрин олди. Бу қувонарли ютуқ билан Мастурани чин[…]
Бугун ёзувчи, шоира ва тадқиқотчи Нодира Рашидова вафот этди. У — шоир Ўткир Рашиднинг қизи, Усмон Носирнинг жияни эди. У айниқса Усмон Носир меросини асраб-авайлашга умрини бағишлади. Икки жилдлик «Усмоннома» асарини нашр эттирди. Нодира опани кўп ҳақиқатларни айтгани, сохталикларни очиқ[…]
Йиллар давомида ўзбек адабиётини дунёга олиб чиқиш ва жаҳон адабиётини Ўзбекистонга яқинлаштириш йўлида холис меҳнат қилдим. Адабиёт ва санъатни ривожлантириш мавзусида мақолалар ёздим, юзлаб таржималар қилдим, халқаро адабий тадбирлар ва ижодий лойиҳалар ташкил этдим, ёш ижодкорлар учун имкониятлар ҳақида мунтазам[…]
Has Uzbekistan reached the point where even Rumi is treated as a problem? How can a nation promote reading while creating fear around books? According to reports from booksellers and publishers, bookstores in Uzbekistan have faced inspections, heavy fines, and[…]