Йиллар давомида ўзбек адабиётини дунёга олиб чиқиш ва жаҳон адабиётини Ўзбекистонга яқинлаштириш йўлида холис меҳнат қилдим. Адабиёт ва санъатни ривожлантириш мавзусида мақолалар ёздим, юзлаб таржималар қилдим, халқаро адабий тадбирлар ва ижодий лойиҳалар ташкил этдим, ёш ижодкорлар учун имкониятлар ҳақида мунтазам[…]
Has Uzbekistan reached the point where even Rumi is treated as a problem? How can a nation promote reading while creating fear around books? According to reports from booksellers and publishers, bookstores in Uzbekistan have faced inspections, heavy fines, and[…]
Таклиф ўғрилари Не қилайликки, Ўзбекистонда ўғрилар кўп, айниқса, давлат ташкилотлари ва ҳокимият идораларидагиларни кун ора катта миқдордаги маблағни талон-тарож қилгани учун ушлангани ҳақида ўқияпмиз, эшитяпмиз. Бу юртда яна қимматбаҳо қўлёзмалар, тарихий буюмлар, санъат асарлари ўғирланади. Яна ёлғонлар ҳақида узун маърузалар[…]
Вьетнамдан жўнатилган журнал ҳозиргина қўлимга тегди. Ҳау хоним Ўзбекистондаги ижодий резиденция таассуротларини ёзган шекил. Кошки вьетнамчани тушунсам! ???? Журнални Вьетнамга борган Шерзод Ортиқов олиб келибди, аммо мени тополмай, шоира Моҳларойим Аҳмедованикига юборибди. Иккисига ҳам раҳмат! Соғ бўлишсин!
Шоир Муҳаммад Ал-Домайний Саудия Арабистонида чиқадиган журналда биз ҳақимизда ҳам нимадир ёзибди. Арабчани зеру забар билан ўқий оламан холос. Кошки нима ёзганини тушунсам! ????
(Йил якунлари ўрнида) 2025 – баракали, муваффақиятли ижод йили бўлди, бунга эса ижодкорлар учун хориж журналларида чиқиш, резиденция ва фестивалларда қатнашиш, чет эл адиблари билан учрашиш имкониятларини мунтазам улашиб борганим асосий сабаб бўлди, деб ўйлайман. Мени йил давомида қўллаган дўстларим,[…]
Биз шундай бузилган дунёда яшаяпмизки, инсонлар фақат қайсидир миллатга, ирққа ёки этник гуруҳга мансублиги учун ўлдирилмоқда, тазйиққа учрамоқда. Ўтган куни Россиядаги мактабда ўлдирилган 10 ёшли тожик болажон тақдири эса бизни яна бир бор: “Қаёққа кетяпмиз?” деган савол устида жиддий ўйлашга[…]
Мен адабиёт соҳасидаги ҳар хил мукофотларни инкор қилмайман, фақат адабий жамоатчиликни реал ҳолат билан таништиришни истайман. Воқелик шундаки, “халқаро” ё “мукофот” деб эълон қилинаётганларнинг ҳаммаси ҳам расман тан олинган ёки нуфузли эмас. Масалан, дунё бўйлаб жуда кўп “ўзини-ўзи ташкил қилиб[…]
I can’t believe it’s already been a year since my last fall residency program. Looking back, I can’t help but cry — tears of joy and pride. Despite the silence and ignorance from various government bodies that are supposed to[…]
Саёҳатсевар, доим яхшилик улашиб юрувчи шоира опам Роҳила Сиддиқ савол беряптилар: Сиз улашаётган ўнлаб имкониятлардан кимлар фойдаланяпти? Бу имкониятлар фойдаланувчиларга етиб боряптими? Жавобим мана бу: Имконият ҳақида билиб туриб, уни бошқалар билан бўлишмаслик — энг ёмон худбинликдир. Бир имконият ҳаётни[…]