Аъзам Обид Карантин деб кулган маҳалла (ҳикоя) Ҳайҳотдай шаҳарда номини эшитиб, ҳамма бир сесканиб оладиган, мафия қироли-ю энг бой-бадавлат деб кўрилувчи одам яшайдиган маҳалланинг шундоқ рўпарасига ўтсангиз, ўзингизни совет замонида кўрасиз. Лекин камина ҳамиша бошқачароқ ўйлайман. Оддий мисол: уйига элтадиган[…]
Замонавий одия тилидаги биринчи ҳикоя, 1898 йил Фақир Моҳан Сенапати РЕБАТИ Магар порлаётган апрель тонгидан Бир соат ичинда қолмайди асар, Таассуф, шодумон уйнинг ўнгида Бошланур сим-сиёҳ ғам-андуҳ, хатар. (Ҳазрат Ж.Ҳ. Герни) “Ребати! Реби! Ҳаммани куйдириб, кул қилган оташ!” Каттак[…]
I wish I would get used to you And you couldn’t live without me as well And the regret likens to my love Silent despair would burn in our chests There is glittering hope in my eyes Hope I won’t[…]
We are poor in front of your supreme power, Please root away this sudden dark disaster! For our sins take no revenge in fateful hour, Forgive us, ya Allah, forgive us, o World Master! People always quarrel over wealth[…]
Апрелда қор ёғди муҳташам! Лек оғочга оғир келди: қарс! О, дарахтлар, ўзи синса ҳам Гул-ниҳолни кеткизмайди дарз!
A bat could smile, Bear a child and breastfeed and also menstruate. The bat really wanted to laugh and weep like a human being. So the bat summoned a man In a market fair For a feast And have an[…]
My name is Abby Britton, and I live in the state of Missouri in the United States. I hold an advanced degree in English literature. During the last year or so, I have discovered the treasures of Central Asian literature,[…]
Ассалому алайкум! Муҳтарам ҳоким жаноблари, Ҳокимиятдаги маданият, адабиёт, санъат ва туризмни ривожлантиришга масъул ҳурматли расмий ходимлар, Эътиборингизга “Чет эллик Ёзувчи/рассом/маданият ходими резиденцияда” – UzLAB – Uzbekistan’s Literature and Art Bridge – дастурини ҳамда Наманганни ЮНЕСКО адабиёт шаҳарлари рўйхатига киритиш таклифини ҳавола этишни[…]