Bin kez öldüm – my poem in Turkish

BİR CENNET MEYVESİ GİBİ

Hayat bir cennet meyvesine evrildi
Sert ve ateş renginde
İzliyorum
Kefene sarılmış kız ve erkek çocukları
Boncuklar gibi saçılmış
Şiddet ve kıskançlık
Yeryüzünün ebedi sakinleri
Bin kez öldüm
Burada
Kan içinde, milyonlarca kez
Ölü bir adamım ben.
Hayaletim
bombaların mahvettiği
aşk topraklarında
Araf’ta

Hayat bir cennet meyvesine çevrildi

 

Azam Obidov

İngilizceden çeviren: Tuğçe Dervisoglou

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *