Russian mobilization
Russian mobilization No tickets No queues No wings Only A-bombs Waiting for their turn A sign at the counter: Might Does Not Make Right! Good people of the world Be ready to embrace Millions of orphans Photo from the Internet
Қўйлиқ – Ўзбекистон
Кеча Қўйлиқ бозори тарафда ички ишлар ходимлари яна йўловчиларни тўхтатиб, паспорт ё ай-ди карталарини кўрсатишни сўраб юрибди. Осма метро тагида мардикорликка чиққан эркак ва аёллар ғиж-ғиж, машина тугул великда яқинлашганлар олдига ёпирилиб келишяпти. Берироқда милиция дўкон эгаларига йўлларни тозалатиб юрибди.[…]
Нина Мюррей шеърияти
Нина Мюррей, украин-америкалик шоира ва таржимон, Украинанинг Львов шаҳрида таваллуд топган. У тилшунослик ва бадиий ижод соҳасида илмий даража олган.“Ер қаъридаги шаҳзода Алкестида”, “Кичрайтма”, “Арзимас бидъат”, “Дамашқ жозибаси” номли китоблари нашрдан чиққан. Нина рус, украин, испан, литва ва инглиз тилларида[…]
Immovable movement in my creative journey
Poets of the world, wherever you are, if you say you are for peace, but still support human beings like putin and their war to invade other countries, then please leave my page. Understanding them has nothing to do with[…]
Ҳам жамол, ҳам камоли бордур!
Устозим Жамол Камол хотирасига *** Ҳақгўй шоир узоққа эмас, Зулжалоли Аллоҳга кетди! Ҳар замонда бўлмиш ҳамнафас Оввора халқ – фаллоҳга кетди! Деманг, шоир бунда йўқ энди, Ҳар жойда бор Аллоҳга етди! Ул пок, анвор дилларга қўнди… На олчоқ, на суллоҳга[…]
Jamol Kamol and Anvarmirzo Husainov
A very beatiful friendship turned into more than 15 years of literary cooperation between the Uzbek poet JAMOL KAMOL, whom we lost yesterday, and Anvarmirzo Husainov, a brlliant person with big heart and energy. It was him who encouraged the[…]
Трилёнлар ютилар Ўзбекистонда
Ташқарида учар бомбалар гоҳо, Қайдадир хуррамлик кезар аҳёнда. Ошқозони тўлмас юз бошли юҳо Трилёнларни ютар Ўзбекистонда! Бунда дил ёрганинг шикоятинг-ла Қайтиб ўз бошингни ерлар, биродар. Қонун ижросига жавобгар минглаб Жонда йўқ тутуриқ, йўқдир ирода! Шундайки, ҳар нени ёзгунг тортмай тап,[…]
Алумниклар бошқаруви
Давлат ташкилотлари триллионлаб маблағ талон-тарож қилаётган бугунги Ўзбекистонда кеча раҳбарликка тасодифан келиб қолишнинг олдини олиш ҳақида навбатдаги катта йиғилиш ўтказилибди. Айни пайтда бошқарувда ўтирган хонимлар ва жаноблар, сиз ростдан ҳам ўрнингизга ўзингиздан яхшироқ, тозароқ, халқпарварроқ бошлиқ келишини истармидингиз? Бошқача, соддароқ[…]
A photo history
My Egyptian writer friend Ahmed Al-Aidy took this photo in New York in 2004. It was in November and after the whole three months in the States, some of my friends from the unique International Iowa Creative Writing Program and[…]
Our Sad Plight (Ahvolimiz) by Abdulla Qodiriy
Famous Uzbek writer and poet Abdulla Qodiriy (executed in 1938 during Stalin era) wrote this poem in Uzbek in 1915, but it looks like he wrote it today or about our days. I translated t into English. Our Sad Plight[…]