Unafraid of death – Shukrullo domla

Шукрулло домла: “50-йиллардаги қатағон йилларида ноҳақ қамалиб, 4 йил қамоқхона жазосини ўтадим. Инсон ҳақ гапни айтишдан қўрқмаслиги, эътиқодига қарши бормаслиги, муҳими виждони олдида пок бўлиши шарт. Инсонларга гарчанд ҳақ гапинг ёқмаса ҳам, сени шу ҳолатингда тушунишмаса ҳам, пайти келганда Сени[…]

Шоир Жаҳонгир Мирзо ёзади…

АСЛИ КАБИ КЎРИНГАН ШОИР Шеър—аслида гўзалликдан, ҳайратдан яралган туйғулар мевасидир. Туйғулар, ҳайратлар қанча гўзал, рост, самимий бўлса, унинг меваси бўлмиш шеърнинг ҳам ўқувчига таъсири кучли бўлади. Мавлоно Румийнинг: “Ҳар не бўлсанг бўл, ё аслинг каби кўрин, ё кўринганинг каби бўл!” пурмаъно[…]

Хуршида Маматова. “Сердце”. Переводы

Муҳтарам ўқувчи, Бу саҳифада Сиз олима, таржимон, шоира Хуршида Маматованинг ўзбек шеърияти кўзга кўринган вакиллари ижодидан намуналарни рус тилига қилган таржималари билан танишишингиз мумкин. Дорогой читатель,  На этой странице Вы можете ознакомиться с переводами на русский язык произведений виднейших представителей[…]

Фазогир-шоирлар

Фазогир-шоирлар Хўш, ўзи очиқ фазога чиқиб, унинг Аллоҳ сайқал берган ҳусн-у тароватидан илҳомланиб, шеърлар ёзворган космонавтлар ҳам борми? Албатта, бор! Ўшалардан иккитаси ҳақида қисқа ёзаман. Альфред Ворден (Аль Ворден), 1932 йили АҚШ Мичиган штатида туғилиб, 2020 йили Техасда вафот этган.[…]

Албатта, Гугл орқали!

Патришиа Бернард мени Тошкентда қандай топди? Албатта, Гугл орқали! Кўпинча хорижлик ижодкорлар бошқа юртга саёҳат қилмоқчи бўлса, у ерда шоир-ёзувчилар билан ҳам кўришишни режалаштиради. Олис Сиднейдан бир нечта учоқда Ўзбекистонга келишидан аввал Бернард хоним ҳам Гуглда инглизчада “ўзбек ёзувчиси” (Uzbek[…]

1990 йил архиви

1990 йил архиви. “Менинг биринчи китобчам” республика танлови ғолиблари. Қўлда тайёрланган “Орзу” номли китобчам билан қатнашгандим. Биринчи бўлиб мени топганга китоб совға қиламан. Яна кимларни танидингиз? Фарғоналик Тоҳир Машраббоев (ўнгда тепада) гўзал шеърлар ёзарди. Бухоролик Шаҳло Бақоева, андижонлик Улуғбек Абдусаломов[…]

Mehmon muallif – Shohjahon Shodiyev

Shohjahon Shodiyev,  1990-yil  6-iyunda  Samarqand  viloyati  Pastdarg’om  tumani Esaboy qishlog’ida  tug’ilgan. Jizzax  shahridagi  “Sayiljoy” akademik  litseyida o’qigan. 2009-yilda Jizzax  Politexnika institutiga shartnoma asosida o’qishga  qabul qilinib, 2013-yilda institutni tamomladi. Qurilishda loyihachi, Qurilish  texnologiyalari kasb-hunar  kollejida o’qituvchi bo’lib ishlagan. Anchadan buyon[…]

Собит Мадалиевдан янги таржима

Шоир, таржимон Собит Мадалиев Алишер Навоий “Насойим-ул-муҳаббат”ини рус тилига таржима қилиб чиқарди! 6 йил давомида “Звезда Востока” (Шарқ юлдузи) журнали бош муҳаррири бўлган, Ислом тарихи ҳақидаги мақолалари учун қамоққа олиш таҳдидига учраган, ёзувчилар уюшмасидан ўчирилиб, 1996 йилдан бошлаб ишсиз қолган[…]