MI NOMBRE ES UZBEKISTAN
Three poems of mine translated into Spanish by Colin Carberry UNA MUJER EN LOS CAMPOS DE ALGODÓN Una solitaria mujer en los campos de algodón parece como si hubiera sido olvidada. Sus esperanzas y sueños colgados en filas[…]
Category: Translations from Uzbek poetry
A poem by Aziz Bek in English
Azizbek Hakimov was born in 1985 in Chortoq District of Namangan region. A graduate of Journalism Faculty at National University of Uzbekistan, he has compiled several books of poetry, including Kushoyish (Success). He loves classical tunes in poetry and writes[…]
Navoiy and Tursunoy Sodiqova in Alephi international journal
Alisher Navoiy’s Ghazals Alisher Navoiy’s ghazals and Navoiy’s Blooming Garden published in the U.S. In mid-January, 2021, Without You, a collection of ghazals by Alisher Navoiy and Navoiy’s Blooming Garden by Tursunoy Sodiqova, was published in English at Jasmaya Productions[…]
My poems in Hindi translated by Ravindra
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद (Hindi translation of the poems of Azam Obidov, A represntative poet of English and Uzbek fromUzbekistan) अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह (Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam[…]
My translations are read by professors at USWLU
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1773787136128099&id=318891104951050
My poems in Hindi translated by Ravindra Singh
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद-अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह, भाग-1(Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam Obidov-Translator Professor Ravindra Pratap Singh 1. कहो ख्वाब न आयें (Don’t[…]
I am in Global Voices
A’zam Obidov, a Tashkent-based poet, literary translator and cultural activist who founded Uzbekistan’s Literature and Art Bridge, told Global Voices: In Uzbekistan, there are no small international festivals of poetry, or writers. The many calls I have made to establish[…]
Alisher Navoiy gʻazallari va “Navoiy gulshani” AQSHda chop etildi
Alisher Navoiy gʻazallari va “Navoiy gulshani” AQSHda chop etildi 15.01.2021 Foto: Belta.by 2021-yil yanvar oʻrtalarida Alisher Navoiy gʻazallari va Tursunoy Sodiqovaning “Navoiy gulshani” risolasi jamlangan “Without You” (Sensiz) nomli kitob AQSHdagi Arizona shtatida joylashgan “Jasmaya Productions and Publications” nashriyotida chop[…]