Effect.uz билан катта видеоинтервью
Раҳмат, Аброржон!
Category: Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги
Big interview: Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature”
Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature” Dear readers! We would like to introduce you to a wonderful novelist and short story writer from Uzbekistan, Nabijon Boqiy. Born in 1956 in the Baghdad District of Fergana region, he is one of[…]
Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди?
Навоий кутубхонасидаги “Фарҳод ва Ширин” қайга йўқолди? Танишиш, ўқиш ё тадқиқот ўтказиш мақсадида мендан “Фарҳод ва Ширин” инглизча таржимасини сўраганларни Миллий кутубхонага йўналтириб юргандим. Охирги пайтлар у ерга борганлар китобни топмадик, сиз айтган жойда йўқ экан, дейдиган бўлишди. Балки ойнаванд[…]
Финляндия президенти ва шоир
Финляндия Ёзувчилар уюшмаси раиси Виль Ҳитёнен билан аксар ҳукумуат идоралари баланд ва мустаҳкам темир тўсиқлар билан ўралган Тошкент бўйлаб сайр қиларканмиз, шундай деб қолди. Бир куни америкалик шоир дўсти Пол Поланский билан Ҳельсинкида сайр қилиб юрса, орқасидан кимдир келиб, қўлини[…]
Халқаро фондми бу ё маҳаллий?
Эсингизда бўлса, 2021 йили Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фонди ташкил этилиб, унга ҳар йили давлат бюджетидан, яъни халқ пулидан 1 миллиард сўм ажратилиши белгиланганди. Уч йилдан буён бу фонд нима қиляпти ўзи, миллиардларни нимага сарфлаяпти, дея савол сўраган бир[…]
Мен йиғламай, ким йиғласин?!
1891 йили Калифорнияда очилган, дунё рейтингида энг юқори ўринларда турувчи, шу кунгача турли соҳаларда 22 нафар нобелчи етиштириб берган Стэнфорд университетида 700 та бино, 10 миллиондан ортиқ китобга эга 20 та йирик кутубхона мавжуд. Бугун Стэнфорддаги китоб дўконида Фирдавсий “Шоҳнома”си,[…]
Финляндиялик ижодкорлар Виль ва Мария Ўзбекистонда
Танишинг: Виль ва Мария! Финляндиянинг пешқадам, катта муваффақият қозонаётган икки ижодкори шу ҳафта Ўзбекистонга келмоқда! Тошкентда улар университет талабалари, инглиз тили ўрганаётган шоир ва ёзувчилар билан учрашади. Самарқанд ва Хоразмдаги ижодкор дўстларим, вилоятларга сафари чоғида улар билан сиз ҳам танишиб[…]
Онлайн ё офлайн?
Ўзбекистонга очиқ миллий ва халқаро форумлар, конференциялар, фестиваллар албатта керак, аммо бюджетдан миллиардларни ўмариш учун эмас! Молия вазирининг хазина бўшаб бораётгани ҳақидаги баёнотини кўргандирсиз? Халқаро тадбирлар иштирокчилари текин ош вв лағмонни еб, бешюлдузли меҳмонхонада яшаб, тарихий шаҳарларимизни бир айланиб кетади,[…]
Ўзбекдан Нобелчи чиқадими?
Мендан ўзбеклар ичидан ҳам Нобель мукофоти лауреати чиқиши мумкинми, деб сўрашади Мана жавобим: “Аллоҳ тақдирига ёзган бўлса, негаям чиқмасин? Ўша пайтда ўзбек ёзувчиси ё шоири Ўзбекистонда бўлмаслиги ҳам мумкин. Аммо ҳозирги адабий жараён, халқаро адабий ҳамкорлик, таржимачилик ва ижодкорнинг дунё[…]
Ижодда тадбиркорлик
Кеча украина-америкалик шоира ва таржимон Нина Мюррей “ижодда/ижодий тадбиркорлик” мавзусида семинар ўтказди. Ўзбекистонда бу мавзу ҳақида кам гапирилади ё умуман тилга олинмайди. Аммо, ижод қалб иши бўлгани ҳолда, ҳар бир қаламкаш шеър, ҳикоя, мақола ёзиш ва таржима учун қадрли ВАҚТини[…]