Қандай миллат бўлдик?! Оддий туман ҳокими ўринбосари ҳам кутубхона ё бошқа маърифат ўчоғини тезда бузиб ташлаб, ўрнига мебель цехи қуришга изн бера олади! Аммо ҳатто катта шаҳар ва вилоят ҳокимияти ҳам ўн нафар ижодкор чақириб, ўзича битта халқаро фестиваль ўтказа[…]
Ҳаракатчан ижодкор дўстим, Чет эллардаги онлайн ва босма газета, журнал, альманахларда асарингиз чиқаётганидан чин дилдан хурсанд бўламан. Баъзиларимизнинг Америка, Туркия, Россия, Осиё ва Европада ҳам китобларимиз чоп этиляпти, Аллоҳ муборак қилсин! Энди бу дастлабки енгилроқ босқичдан сал тепароққа кўтарилсангиз қандоқ[…]
Азиз адабиёт ихлосмандлари! Сизларни 2021 йилнинг 20 февраль куни соат 11.00 да таниқли ижодкор ва таржимон АЪЗАМ ОБИД билан бўлиб ўтадиган ижодий онлайн – мулоқотга таклиф қиламиз. Nasrimizizdoshlari.uz ва ТошДЎТАУ нинг #Ўзбек_адабиётини_ўқитиш_методикаси_кафедраси_билан ҳамкорликда. Тадбир видеоси мана бу ерда: https://www.youtube.com/watch?v=ARPZMMtwK88&t=1710s
“Ё Аллоҳ, битта ижрочи директор, битта мутахассис ва ҳисобчи билан Навоийни дунёга бериб бўларканми? Таржимони, адабий агенти, адабиий лойиҳалар координатори мавжуд бўлмаган, халқаро адабий муносабатларни йўлга қўйишга ҳафсаласи йўқлар-у ақалли бир фоизгина ижодкори бирор хорижий тилни ўрганишга астойдил киришмаётган, ҳатто[…]
Аууу, АОКА! Гўзал ва камтарин бир таржимон опамиз таржималаримизни чет элларда нашр эттирсак бўладими, деб сўраяптилар. Албатта, бўлади! Фақат бу ишни Сиз ва биз ўз кучимиз билан амалга оширсак, нари борса қилган ишимизни ЎзА дан тортиб Кун.узгача ёритади, аммо натижали[…]
АҚШда улуғ мутафаккир Алишер Навоий ғазаллари ва шоира Турсуной Содиқованинг «Навоий гулшани» рисоласи жамланган «Without You» («Сенсиз») деб номланган китоб нашр қилинди. Аризона штатида жойлашган «Jasmaya Productions and Publications» нашриётида чоп этилган тўпламни таниқли шоир ва мутаржим Аъзам Обид таржима[…]
Ассалому алайкум! Муҳтарам Президент Жаноби Олийлари, Тез орада ўқишни битирадиган ўғилларимни янгича Ўзбекистон ва учинчи Ренессанс пойдеворини қўяётганимизга ишонтиргим келяпти. Биласиз, инсоният тарихидаги Уйғониш даврларида шарқ-у ғарбда зиёлилар, хусусан, ёзувчи ва шоирлар, рассом, драматург ва таржимонлар илғорликни қўлдан бермаган, улар[…]
КЕТИНГИЗ! Жонтемир, Бу тузум ва тизим кўплаб сермаҳсул катта истеъдодларни ҳам – жумладан, шоир Жамол Камолни ҳануз ТВга чиқаришга юрак бетламаётган, ҳақпараст ёзувчилар Нуруллоҳ Муҳаммад Рауфхон ва Набижон Бокий ни ўзича уюшмадан ўчириб қутулган, шоир, журналист, собиқ сенатор Карим Бахриевга[…]