Qo’shiq
Океан так велик… Posted by A'zam Obidov on Tuesday, 28 November 2017
Туғилган кунингиз муборак бўлсин, Зебо опа!
Happy birthday to Uzbek poetess ZEBO MIRZO! *** I gave the morning breeze My life as a whole I gave a beggar then The last of my penny I gave the Lord my own Crazy soul: The breeze went forward[…]
Okudjavaning ‘Gruzin qo’shig’i’ o’zbek tilida
https://www.facebook.com/sanaevat/videos/vb.100001037863897/842069095837678/?type=2&video_source=user_video_tab
Muslima va Muhsinjon
Муслима ва Муҳсинжон – Опа-ука икковлон, Суяр бир-бирин доим, Эътиборли, мулойим. Бешга кирар яқинда, Сўзлар одоб ҳақинда, Муслимахон укасин Тўғирлайди ёқасин. Муҳсинжон эса уч ёш, Чаққонгина, лек ювош. Қулоқ тутар опага, Чиқмас баланд тепага. Тегмайди ҳар нарсага, Жилмаяди барчага. Муслима[…]
Mom’s hands
Instead of going to cotton fields she went to the district center to change her passport. “The equipment is not seeing your fingers” an employee said. “Go and clean your hands.” She went home, washed her hands with spoon. The[…]
Abhay Kumar (hind shoiri, diplomat)
Қалб қўшиғи Шу ердайдим мудом Сабодай майин Тўкилётган хазон Чарақлаган кун Ўйноқи жилға ё Қушдай тинмайин Гулгун ғунча мисол Ложувард кўкдай Бўш фазодай бунда Эдим эрта-кеч Туғилган эмасдим Ўлмагандим ҳеч.
Яшаш учун рухсатнома
“Қўлингизни очинг, онахон” дейди участка нозири, онамнинг кафтига қора куя суриб, оқ қоғозга бостиради, бармоқ изларини олади. Шериги бир нарсаларни ҳужжатлаштириб ўтиради. “Қоидаси шундай, узр” дейди, хижолат чеккандай, қизаргандай бўлади. Бу ерда одамлар икки нарсадан бениҳоя шодликка тўлади: рўйхатга қўйилганда[…]
Towards the Big Smoke
You shifted from my soul, can you seize On my spirit through volcanic stroke? If slumber lulling grants us ticket-fees, Can you – with me – fly to The Big Smoke? The Millennium Dome would long for us, It wishes[…]
Буюк Тутун сари…
Юрагимдан кўчдинг, вулқон туйғулар Азмидан руҳимни тутоласанми? Аллалаб, йўлланма берса уйқулар Буюк Тутун сари кетоласанми? Минг йиллик Қуббаси бизга интизор, Тегизиб ўтса, дер қанотларини. Меҳримиз ҳар ённи этиб ихтиёр Нурлатса милёнлар ҳаётларини. Киприк қоқмай боқса Лондон Қароғи, Мезбондай бағрини очса[…]