She’rlarim Bolgariyadagi “Slovoto” jurnalida
“Slovoto” jurnali, fevral 2021-yil. Tarjimon Ivan Stranjev.
Президентга йўллаган хатимга жавоблар
Шу йил январь ойида Президент Мирзиёевга расмий портал орқали мурожаат йўллаб, ўзбек адабиёти ва санъатини мустақил ривожланиши учун йўл очиб беришни сўрагандим. Хатимга ҳукуматга қарашли кўплаб муассасалардан жавоб хати олдим. Аксар ташкилот ходимлари қўнғироқ қилиб, камина билан самимий суҳбатлашишди. “Бу[…]
Navoiy and Tursunoy Sodiqova in Alephi international journal
Alisher Navoiy’s Ghazals Alisher Navoiy’s ghazals and Navoiy’s Blooming Garden published in the U.S. In mid-January, 2021, Without You, a collection of ghazals by Alisher Navoiy and Navoiy’s Blooming Garden by Tursunoy Sodiqova, was published in English at Jasmaya Productions[…]
Kaavya Sanje event with Mamta Sagar and Antje
Kaavya Sanje with Poetry is my passion brings you an exclusive multilingual international poetry event on Sunday the 21 Feb, 7 pm (Indian time) onwards to celebrate International Mother Language Day. Look for our live streaming onKaavya Sanje FB page.[…]
Адабиёт ривожи ҳақида онлайн суҳбат видеоси
Азиз адабиёт ихлосмандлари! Сизларни 2021 йилнинг 20 февраль куни соат 11.00 да таниқли ижодкор ва таржимон АЪЗАМ ОБИД билан бўлиб ўтадиган ижодий онлайн – мулоқотга таклиф қиламиз. Nasrimizizdoshlari.uz ва ТошДЎТАУ нинг #Ўзбек_адабиётини_ўқитиш_методикаси_кафедраси_билан ҳамкорликда. Тадбир видеоси мана бу ерда: https://www.youtube.com/watch?v=ARPZMMtwK88&t=1710s
100 books to read from Eastern Europe and Central Asia
Халқимизнинг севимли ёзувчиси Эркин Аъзамнинг инглизчага ўгирганимиз китоби ўқишга тавсия этилган энг яхши 100 та асар рўйхатида. Бу рўйхат бошида яна бир беқиёс ёзувчимиз бор, Ҳамид Исмоил! Муборак бўлсин, Устозлар! https://www.calvertjournal.com/features/show/12441/100-books-eastern-europe-central-asia
My poems in Hindi translated by Ravindra
अज़ाम अबीदोव की कविताओं का हिन्दी अनुवाद (Hindi translation of the poems of Azam Obidov, A represntative poet of English and Uzbek fromUzbekistan) अनुवादक प्रोफेसर रवीन्द्र प्रताप सिंह (Translator Professor Ravindra Pratap Singh) Hindi translation of the poems of Azam[…]
Кўрдингми, эй Дил?
Битсин бу кунларнинг машъум яраси Шамолга очилсин кўкси миллатнинг! Лек зулмат очунда йўқ чегараси Ҳасад, ҳирс, такаббур отли иллатнинг! Бунда гўё ҳамма эшик очиқ ланг, Кўкка осилган Йўл харитасини! Биронта мўйсафид, бирор ёш-яланг Кўрмаган Мулоқот Даричасини! Бунда ҳар мазлумнинг юраги[…]
Navoiy’s Lamentation
Navoiy’s Lamentation It’s all good That you still remember me I am so grateful I feel humbled… However, my world has crumbled… Without translators, Honest initiators, Literary agents, project coordinators And with no desire to open up For exchange and[…]
Mariya Filipova va Navoiy
Азис дустлар, Дорогие друзья, с праздником, дорогие мои! С праздником 580 лет со дня рождения великого Алишера Навои! Для меня, как и ностранка, самый большой праздник в Узбекистане, кроме 1-ое сентября-день независимости, – большой праздник тоже и 9-ое февраля. Я[…]