Бангладешнинг Ўзбекистондаги элчиси Мосуд Маннан жаноби олийлари бир неча йилдан бери икки халқ ўртасидаги муносабатларни, хусусан адабий алоқаларни ривожлантириб келмоқда. Бадиий асарлар ҳам ёзиб туради. Ихчам бир шеърини инглиз тилидан таржима қилдик. Рафиқ Рафиқ деганлари бўлади ҳар хил –[…]
ЛАЛИ ЦИПИ МИКАЭЛИ, исроиллик шоира ПОЕЗД Етти ёшимда ота-онам ва икки иним билан муҳожир ўлароқ Гуржистондан Исроилга отланганмиз. Наҳот энди ортга қайтиб келмаймиз, деган ҳислар аро поезд вокзалига етволганимиз эсимда. Аввал Московга, ҳашаматли меҳмонхонада тўлиқ бир кеча-кундузни ўтказишдан аввал эса,[…]
Гоутама Сиддартан, шоир, ҳикоянавис ва мунаққид, Ҳиндистон шарқидаги Мадрас университетида ўқиган. Тамил тилида ижод қилади, 10 дан ортиқ китоб чоп эттирган, асарларидан намуналар инглиз, француз, испан каби тилларга ҳам таржима қилинган. Ҳозир тамил тилида чиқадиган адабий журналга муҳарририрлик қилмоқда. Ёввойи[…]
Broken desire He harnessed his desire The desire was Smashed to bits Crystal fragments were seen in his eyes He absorbed in thoughts hope it’s wise God knows! Like a nestling He took his heart – Which is upset over[…]
I am not alone In giving away all my savings – despite a homeless myself – To a friend buying a house; I am not alone In receiving an award From a foreign government For the excellent service To my[…]
Здравей приятелю, Азам, Не съм забравил за уговорката ни да направим книга и ти изпращам моите текстове. Точно на време. Ще видиш, че са в темата, за която предварително говорехме. Най-обикновени делнични неща, но неща които човек може да види […]
“Менинг ҳоббийим Ўзбекистон адабиёти, санъати ва маданиятини дунёга олиб чиқиш…” Ҳар бир замоннинг шундай қаҳрамонлари бўладики, улар тўла мустақилликни хуш кўришади. Яъни ўзлари ташаббус билан, эркин ҳолда бирор иш бошлашса, ўша ишни ривожлантирмасдан қўймайди. Қувонарлиси, бизнинг замонамизнинг ҳам шундай жонкуялари[…]
“Of all that Man erects and builds in his striving for life, the kindest and most precious in my mind are bridges. They are more meaningful than houses, more sacred than temples, because they are more accessible. They belong to[…]
РАТИ САКСЕНА, ҳинд шоираси Илоҳий дуо Ишқи теран бўлур мосуво Таралганда илоҳий дуо. Қўнса хаёлга севги байти Гуноҳ ўлур ибодат пайти. Ишқ ичинда дуо бўлса гар, Буюк ҳеч не йўқдур у қадар! Чумоли қанотлари Чумолига қанот[…]