In Vietnam

Вьетнамдан жўнатилган журнал ҳозиргина қўлимга тегди. Ҳау хоним Ўзбекистондаги ижодий резиденция таассуротларини ёзган шекил. Кошки вьетнамчани тушунсам! ???? Журнални Вьетнамга борган Шерзод Ортиқов олиб келибди, аммо мени тополмай, шоира Моҳларойим Аҳмедованикига юборибди. Иккисига ҳам раҳмат! Соғ бўлишсин!

Навоий “Садди Искандарий” достони юнон тилида!

Танишинг: Константинос Политис, архитектор, таржимон, маданият фидойиси У “Космонавтлар” метроси тарафда ўзи барпо этган юнон маданияти маркази раисидир. Бу марказ ҳеч қандай элчихона ёки давлат тузилмасига қарашли эмас: мустақил ташаббус асосида яратилган жуда гўзал маскан. Мени қаттиқ таъсирлантиргани шуки, Константинос[…]

Диққат: янги ташаббус! Delphics Uzbkeistan!

Диққат: янги ташаббусга чорлов! Камина International Delphic Council  Ўзбекистондаги вакили бўлдим. Унинг илдизлари Юнонистондаги Дельфи шаҳри ва Дельфик (Пифий) ўйинларига, милоддан аввалги 582 йилга бориб тақалади. У мусиқа, адабиёт, театр, рақс, тасвирий санъат, фильм, фотография, архитектура, кулинария, ҳунармандчилик, тўқимачилик каби анъанавий[…]

Каримберди ака ва Нобель

Мен Каримберди акадай ўз ижодини фаол тарғиб қилаётган ва китобхонлар қўлловига эришаётган бошқа бирор ўзбек ижодкорини деярли кўрмаяпман. Келинглар, уни янада қўллаб-қувватлаймиз! Самарқандда кичик китоб ярмаркаси ўтказиш, имзо кунлари ва мушоиралар ташкил қилиш, умуман китоб тарғиботи билан шуғулланиш – бу[…]

EBRD адабиёт мукофоти – 2026: Ҳамид Исмоил

Лондонда яшайдиган ўзбек ёзувчиси Ҳамид Исмоил Европа тикланиш ва тараққиёт банки (EBRD) тақдим этадиган нуфузли “EBRD адабиёт мукофоти – 2026” учун шортлистга киритилди. Унинг америкалик Шелли хоним таржима қилган “Бизким – компьютерлар” (We – Computers) романи танловнинг энг сара 10 та асари қаторига[…]

Китоб дўконлари ва кутубхоналарда “ўзбек адабиёти намуналари инглиз тилида” бурчаги

Асосан мустақил ноширлар саъй-ҳаракати туфайли ҳозир дўкон ва кутубхоналаримиз турли мавзулардаги китобларга тўлди. Ўзбекистонга келаётган турист-меҳмонлар, хорижлик талаба ва олимлар гоҳида у ерларга ҳам мўралаши бор гап. Камина китоб дўкони, кутубхона, меҳмонхона, тарихий обидалар қошидаги совға-салом шопларининг кўринарли жойида “ўзбек адабиёти[…]

Ижодкорлар учун халқаро адабиёт ва санъат майдонига чиқиш дастури

Ўзбекистонда илк бор – ижодкорлар учун халқаро адабиёт ва санъат майдонига чиқиш дастури Бугун истеъдодлар фақат яхши ёзишни эмас, балки ўз ижодини дунёга олиб чиқишни ҳам билиши керак. Шоир, таржимон ва узоқ йиллик тажрибага эга халқаро адабий лойиҳалар ташкилотчиси сифатида[…]

Introducing Alisher Navoiy: A Billionaire Poet

Introducing Alisher Navoiy: A Billionaire Poet, Father of Uzbek Literature, and a Rare Example of Human Generosity For many readers beyond Central Asia, the name Alisher Navoiy (1441–1501) remains little known. He was born in what is today Afghanistan and[…]