Бугун XI Европа кинофестивали доирасида Руминиянинг ўзбекча субтитрли «The Law School Gang» («Бўлғуси юристлар шайкаси») фильмини кўрдим. Унда умидбахш ғоя бор: ҳаётда қандай қийинчиликка дуч келмайлик, муаммолар билан ёлғиз эмасмиз. Баъзан ёрдам кутилмаган тарафдан келади. Ҳақиқий дўстлик ҳам айнан оғир[…]
Тошкент метроси бекатларида китоб жавонлари ўрнатилгани яхши иш бўлибди! “Тошкент” метросидан битта китобчани “Алишер Навоий”гача ўқиб кетдим. Китобларни метродан олиб чиқиб кетиш мумкинмас; кирган бекатда олиб, чиқишда қолдирасиз. Лекин бекат ва вагонларда китоб ўқиётганларга кўзим тушмади. Метро ходимлари ҳам йўловчиларга[…]
Ношир Динара Дўлтаева ташкиллаштирган семинарда британиялик ношир, “Kulturalis” раҳбари Нил Титман билан танишдим. У аввалроқ “Бобурнома”ни бир неча тилда нашр этган. Гап орасида: “Биздан ҳам бу дунёга яхшироқ бир нарса қолсин. Навоийнинг “Хамса”сини инглиз тилига таржима қилиб, жаҳон китобхонларига етказайлик!”[…]
Azam Abidov (pen name A’zam Obid) is an award-winning Uzbek poet, writer, literary translator, editor, and international cultural organiser whose work connects Uzbek literature with the world and brings international literature to Uzbek readers. He has translated works by more[…]
Hello everyone! Thank you, Valerie, Rachel, Mollie, and thank you to all of my colleagues for having me here. It is a real pleasure to be part of this conversation. I want to speak about UzLAB, an independent literature and[…]
(For all those who shared my journey with me in September, in different cities, in different moments, in different ways.) Where government doors are wide open, where there are no iron obstacles, where young people play badminton on the presidential[…]
Хорижда яна бир суҳбатимиз чиқди. Ўзбекистонда адабиётни ёритувчи саноқли ОАВлари халқаро адабий алоқалар ҳақида фаолроқ ёзса, биз ҳам бир нарсаларни ўрганиб олармидик? https://noi.md/ru/obshhestvo/azam-abidov-nam-zhiznenno-neobhodimo-dialog?fbclid=IwcGRvZgNleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA80Mzc2MjYzMTY5NzM3ODgAAR6SSGTem-0kjLF5oUPjFS9fZYsTDh9RW9lPxMvLti6QW0HoOtzj5OplMw0k5w_aem_cbN_lcLgC6GxvIcOeEvOOg Азам Абидов: «Нам жизненно необходимо диалог» 20 сен. 14:00 Общество 2113 0 Только через искренний обмен[…]
Rest in peace, dear Jennifer. I will always remember your smile. Today, in the middle of a journey filled with new places, new people and so many small reasons to be happy, I received the heartbreaking news that my writer[…]
Янги манзилга яқинлашяпман. Бу мамлакатда 2 миллионга ҳам етмайдиган аҳоли яшайди, ҳудудининг ярмидан кўпи ўрмон, денгиз соҳили эса қарийб 500 километр. Одамлар қўзиқорин ва резавор теришни яхши кўришади, ёзда эса афсонавий “гуллайдиган папоротник”ни излашади. Папоротник эса, табиийки, гулламайди. Даугава дарёси[…]
Европадаги ижодий саёҳатимиз ҳақида Юсуке Мияке кундалигидан бир неча саҳифа: https://note.com/kajinteki/n/n15f5cd4c16f3?sub_rt=share_b https://note.com/kajinteki/n/na34b9a6c007e https://note.com/kajinteki/n/n4937e1a16009 https://note.com/kajinteki/n/nf6235ba1c44e