Яна бир адабиёт шаҳрига келдим. Марказида 1500 дан ортиқ тарихий бино бор. 1579 йили ташкил этилган университети, қадимий черковлари, дарёлари ва яшил боғлари билан шаҳар жуда ўзига хос. 600 мингдан ортиқ аҳоли яшайди, ҳудудининг қарийб 44 фоизи яшил майдонлардан иборат.[…]
Бу мамлакат кичик, аммо тарихи узун. Бир пайтлар савдогарлар бу ердан Болтиқ денгизи бўйлаб юришган, кейин турли подшоҳликлар ва империялар навбатма-навбат келган. Лекин халқ ўз тилини ва қўшиқларини сақлаб қолган. Пойтахтида ўрта асрлар ҳали ҳам тирикдек: қалъа деворлари, миноралар, тош[…]
“Юсуке, осмонда ҳам светофор борми? Самолётлар тўқнашиб кетмаслиги учун бир-бирига йўл берадими?”-деб сўрайман шоир ва учувчи дўстимдан. У кулади. Кейин бир марта ғайритабиий, нотаниш учар жисмни кўргани ҳақида гапириб беради. Икки ҳафта бирга яшадик, адабий учрашувларда қатнашдик, учдик, кулдик, баъзан[…]
Никола Тесла номидаги аэропортдан учиб, ҳозиргина яна бир мамлакатга қўндим. Инглиз тилида “оч” деган сўзга жуда ўхшайди, шунинг учун ҳар сафар номини айтсам, қорним очиб кетади! Бу ерда кубик-рубик, шарикли ручка ихтиро қилинган. Миллий таомларини эса қалампирсиз тасаввур этиб бўлмайди.[…]
Кишинёвдаги учрашувимиз ҳақида Светлана Деревщикова Молдованинг энг йирик Noi.md нашрида “Токио — Тошкент — Кишинёв: шеърият қитъаларни қандай бирлаштиради?”сарлавҳаси остида катта интервью эълон қилди. Юсукэ Мияке билан бирга шеърият, маданий мулоқот, UzLAB ва Ўзбекистон–Молдова–Япония адабий ҳамкорлиги ҳақида суҳбатлашдик. Ўқиш ва[…]
Халқаро ижодий сафарим давом этмоқда. Янги мамлакат, янги кўчалар, янги учрашувлар… Ҳозир “Оқ шаҳар”даман. Бу Европа мамлакати, аммо Европа Иттифоқи аъзоси эмас. Пойтахтида Дунай ва Сава дарёлари туташади, жамоат транспорти эса мутлақо бепул! Бу ерда евро эмас, миллий валюта ишлатилади.[…]
Ўтган ҳафта Кишинёвдаги Ёзувчилар уйида Япония – Ўзбекистон – Молдова ўртасида жуда самимий ва илиқ адабий учрашув бўлиб ўтди. Япониялик шоир Юсукэ Мияке билан бирга шеърлар ўқидик, адабиёт, таржима, саёҳат ва турли маданиятларни боғлайдиган кўприклар ҳақида суҳбатлашдик. Токио, Тошкент ва[…]
Констанцага эрталаб етиб келган кунимиз, бизни илиқ кутиб олган инсон Танер Мурат бўлди. У бизни Констанцанинг эски шаҳри бўйлаб айлантирди, шаҳар тарихи, одамлари, маданияти ҳақида сўзлаб берди. Йўл-йўлакай адабиёт, тиллар ва ҳаёт ҳақида фикр алмашдик. Танер — шоир, таржимон ва[…]
Руминия Шарқ билан Ғарб, қадимият билан бугун ўртасидаги бир кўприкдек туюлмоқда. Қора денгиз бўйидаги Констанца эса бу туйғуни янада кучайтиради. Бу Жануби-Шарқий Европада жойлашган, Карпат тоғлари, Дунай ва Қора денгиз оралиғидаги тарих ва маданиятлар чорраҳасида шаклланган мамлакатдир. Констанца эса оддий[…]
https://noi.md/md/afis/poeti-din-japonia-si-uzbekistan-vin-la-chisinau-pentru-o-intilnire-literara Poeți din Japonia și Uzbekistan vin la Chișinău pentru o întîlnire literară 7 sep. 17:00 Afiș 2030 0 Uniunea Scriitorilor din Moldova va găzdui marți, 8 septembrie, o întîlnire cu poeții Yusuke Miyake din Japonia și Azam Abidov[…]