Some more poems of mine in English
Everyday I have a soft longing for something in my heart The hands of missing are on my neck Clearness grows in the tiresome gardens The roads of my life become faded. Spring-like lights settle in my eyes, Shiny[…]
Category: Poems
Чикаго, Янги Йорк, Вашингтон!
Саратон онлари ям-яшил, Руҳингда отади яшил тонг. Ўсайлик, юборгин қўллашиб Чикаго, Янги Йорк, Вашингтон! Бизнинг ҳам ўлкада эртага Яшарми зўр авлод бахтиёр? Борми не бағрингни ўртаган Вашингтон, Чикаго, Янги Йорк? Кел шодлик, шижоат! Кет ҳадик! Дилда эрк, забонда ҳамд-сано. Рози[…]
My poem and essay in PLATFORM international magazine published in India
Incredible India. My poems in Platform. Thanks, Mousumi Ghosh. Platform magazine_India
Ishoqjon Ibrat ziyoratgohida tarjimalarim
My translation of poems by Ishoqjon Ibrat featured at Ibrat garden in Turakurgan District of Namangan region.
“Чувалачи”
Раиса Николаевна Крапаней тиниб-тинчимас ижодкор. Ёшларни қўлидан келганча қўллаб-қувватлайди: учрашувлар, клублар ташкил этади, китобларини чиқаради, уюшмага аъзо қилишда кўмаклашади. Тошкентдаги бирор адабий-маданий тадбирдан қолмайди, ўзига хос тарзда гоҳ фотограф, гоҳ журналист бўлиб, турли тадбирларни ёритиб боради, энг яхши ташаббусларни оммалаштириш[…]
