Гоҳида умум манфаати учун ўзинг бошлаган, халқ учун ниҳоятда фойдали деб билганинг иш ҳақида ўзинг ёзишингга тўғри келади, бунинг устига атрофдагиларга бу ишнинг мақсад-муддаоси нималигини тушунтириб бериш, унинг давомийлигини таъминлашга даъват этишда фақат ва фақат яхшилик бор. Баъзи ёзувчи-шоирларимиз мукофот,[…]
Ўзбекистонда илк бор “Ёзувчи/Маданият соҳаси вакили резиденцияда” дастури Мария Филипова 1954 йил 31 майда Болгариянинг Бургас вилояти Ситово қишлоғида таваллуд топган. Гимназия ва иқтисод техникумида таҳсил олган. Бир муддат Низомий номидаги Тошкент педагогика институтида ҳам ўқиган, рус филологияси факультетини Болгарияда тамомлаган. М. Филипова[…]
Ҳой, ўртоқлар, мендан журналингиз учун бир ойда биииттагина ғазал таржимасини, газетангиз учун қолипдаги мақолани, адабиёт музейингиз учун чет тилларида чиқарган китобларимни сўраб, кучимни ўтин ёришга сарфлатмангиз! Бунинг ўрнига камида ўнта китобга сиғадиган таржималаримни босинг, қандай қилиб чет эллик дўстларни таржимага[…]
Бугун, 8 сентябрда Ойбек уй-музейида шоир, таржимон журналист Карим Баҳриев билан учрашувни, мусаввир Шавкат Музаффар асарлари кўргазмасини, Ойбек музейининг янги экспонатларини зиёрат этишни ва миллий ош ва ёз неъматлари тановулини ўз ичига олган “Кетгим келмаяпти…” деб номланган жуда гўзал учрашувлар[…]
Шукруллло домла, Жамол Камол, Evril Turon, Гулчеҳра Нуруллаева кабиларни ТВ, радиога чиқаришмади, деб жиғибийрон бўлишдан кўра, улуғларимиздан тез-тез хабар олиб турсак савоблироқ. Давлат ОАВларида чиқмаса, мустақилларини очишга, ижтимоий тармоқ, Ютуб, Мувер.уз ва ҳ.лардан фойдаланишга ким ҳалақит беряпти? ТВда чиқариб, ёшларга бир[…]
Ҳой, битирувчи адабиётчилар! Дипломни қўлтиқлаб, албатта мактабга, газетага, радиога боришингиз, қоғозлар ичига кўмилиб, қон босимингиз ошиб, жиғибийрон яшашингиз шартмас. Чет элга ўқишга кетсангиз, қайтиб келиб, шу элни кўтаришни ният қилинг. Ўзимиздаги фирмалар, чет эл ташкилотлари, хусусий сектор учун ҳам яхши[…]
2004 йили Вашингтондаги Конгресс кутубхонаси ходими Кристофер Мёрфи учрашув чоғида Ўзбекистонда чоп этилаётган китоблардан мунтазам олиб туришини айтганда, роса суюнгандим. Ҳозир бу китоб етказиб бериш жараёни қандай экан, ҳеч хабарим йўқ. Ўша йили жаноб Мёрфи илтимосига кўра Бобораҳим Машрабнинг “Меҳрибоним[…]
Ўзбекистонда бугун адабиёт координаторларига жуда катта эҳтиёж туғилгани аён бўлиб қолди. Каминадан қандай қилиб чет элга адабий анжуманларга чиқиш, адабий алоқаларга киришиш ҳақида сўрашади. Кеча Ойбек домла уй-музейида шу ҳақда савол-жавоб кечаси қилдик. Бу уйнинг файзи бўлакча, келибоқ устознинг бронза[…]
Швейцариялик Франц Ҳолерни Тошкентга олиб келган Гёте институтига, китобини ўзбек тилида чиқарган Ҳафиза Қўчқорова, Фурқатжон, Шуҳратхон опа, Баҳодир Каримга минг раҳмат! Ўзбекистонга чет эллик ёзувчи ҳар ҳафта келаётгани йўқ, ўзбек ёзувчи-шоири ҳам чет элга чиқишни асосан тушида кўради. Бундай адабий[…]