Йўқолди

Қўшни катта шаҳардаги ўғил қаттиқ таъсирланди: ким бўлиши мумкин у? Дўппидеккина шаҳарчада кўрган, билган, таниш, биродар, ҳамсуҳбатларини ёдга олди. Биронтаси бу ишга қўл уриши мумкин эмасди. Синфдошлари, курсдошлари, уларнинг фарзандларини айтмаса ҳам бўлар. Назарида у ерда яшовчи ҳамма одам ҳалол,[…]

Madiba

Madiba, Did you see the moon trembled? A leaf fell down the tree. I believed you could become a bridge Between me and the universe. I’m not colorful And I know I have bright rights written on the leaf. But[…]

Уша Акелла

УША АКЕЛЛА 1967 йили Ҳиндистонда туғилган. Унинг ижодидан илк намуналар АҚШ ва Ҳиндистоннинг кўплаб газета ва журналларида чоп этилди ва ижодкорни китобхонларга танитди. Ушанинг биринчи китоби “Кали рақслари” деб номланиб, у Ҳиндистонда нашрдан чиққан. Ушбу асар ўқув қўлланмаси сифатида Смит[…]

Марлени Меҳиа Жарамилло

*** Ёғдунинг назари Қатлиомни бошлаб юборар. Мавританлар пайғамбари айтганидай Соат тўхтаб қолар Судралиб-судралиб юрасиз сиз ҳам. Октябрнинг майин шамоли Афюнини чиқади сочиб Орзуларингиз ўлкасига   Қурбақалар Ичар қонингиз. Бўйи етиб улғайганлари Туғиб ташлар янги жонларни   Қонунларнинг сири очилар.  […]

Булат Окуджава

Гуржи қўшиғи Кўмгум узум уруғ тафтли тупроққа, Новдага лаб боссам, узилар чарос, Улфатлар чорланур, дилда ишқ оққай, Оламда бошқача яшамоқ на соз?   Йўқлаб келганларим, бўлинг меҳмоним, Юзга ростин айтинг, мен кимларга хос. Хатою гуноҳим кечар раҳмоним, Оламда бошқача яшамоқ[…]

49/51

Дунёда бир эркакка олти-етти аёл тўғри келади, деган эски статистика хаёлимнинг бир четида сақланиб қолган экан. Кечаги хабардан ҳайрон қолдим: 49/51. Ҳеч ишонгим келмасди. Бу бизнинг ўлкада қарийб ҳар бир тирик жоннинг ўз жуфти бор, дегани эди. Ундоқ десам, ён[…]