25/02/2025 lúc 07:45 (GMT) Theo dõi Vietnamhoinhap trên Nhà thơ A’zam Obidov (Uzbekistan): Tập trung ngay vào đổi mới văn hóa mạnh mẽ VNHNLà một nhà thơ, nhưng hơn thế, những sáng kiến kết nối những cây viết trên toàn cầu[…]
Фестиваллар ва тадбирларга миллиардлар, ўзбек адабиётини чет тилига таржима қилаётган америкалик ижодкор эса ҳайрия йиғмоқда! Чет эллик ижодкор Марк Риз “Меҳробдан чаён” романини таржима қилиш учун донорлик ёрдамини сўрамоқда. 31 август қўйилган хабарда таржима ишлари учун 10 минг АҚШ доллари[…]
WONG Yi – fiction writer, essayist, librettist, editor; Hong Kong – is the author of several short stories collections. She won the 2018 Hong Kong Arts Development Award for Young Artist and was in 2020 among the “20 most anticipated[…]
Австриядаги ўзбек шоири – Сиз уни танийсиз! У 27 йилдан буён шу ерда яшайди, қандай, нега келиб қолгани узун оғриқли ва ғамгин ҳикоя: муҳими у ҳаёт, умиди сўнмаган ва ёзишдан тўхтаган эмас! Автобусга зўрға улгурдим, чиқишим заҳоти қўзғалди. Кечқурун[…]
Бир санъат газетасида ўтган кунги Истамбул учрашуви ҳақида ёзишибди. Яхши нарсаларни улашишда бардавом турк қардошларига қойил: бир-бирини қўллаш мана шундай бўлибди! https://sanattasarimgazetesi.com/?p=48472 Ütopya Art Project’te NURDURAN DUMAN ile “Şiir Suare”de “Çağdaş Özbekistan’da Sanat”, Şair AZAM ABİDOV’la Masaya Yatırıldı … 22[…]
Ҳонгконглик ёзувчи Йи ВОНГ ва Аъзам Обид суҳбати Йи ВОНГ – ёзувчи, эссенавис, драматург, муҳаррир – Ҳонгконгда туғилган. “Катта шаҳар ишқ ўйинлари”, “Лам Йип учун тўрт фасл”, “Ямоқ”, “Янги ҳикоялар” китоблари, кантон тилидаги опера театрида намойиш этилган “Бизга ўхшаш[…]
Финляндия Ёзувчилар уюшмаси раиси билан янги Ўзбекистон ва адабиёти ҳақидаги очиқ ва аччиқ суҳбатимиз “Parnasso” журналида босилди. Кимдир инглизча вариантини ўқимоқчи, таржима қилмоқчи ва адабий газета ё журналида босмоқчи бўлса, юборишим мумкин. Агар бу каминадан бошқа ижодкор билан суҳбат бўлганда,[…]
САВОЛ-ЖАВОБ Каналимни яқиндан кузатиб бораётган бир дўстимиз ёзяпти: “Биз ёшларни ҳам қўлласангиз, бизни ҳам жаҳон адабиёти майдонига чиқишимизда амалий кўмак берсангиз зўр бўларди!” Жавобим: Мен каналимда шунча нарсаларни ёзиб, бўлишиб, нима қиляпман унда? 😀 “Амалий кўмак” яна қандай бўлиши мумкин?[…]
Адабиёт йўналишида «нобел»чилар қандай танланади? Аъзам Обид жавоб беради 06.10.2023 15:31 0 1210 Аъзам Обид аввалроқ Нобель соҳибларини юртимизга таклиф қилган эди. Кеча, 5 октябрь куни норвегиялик ёзувчи ва драматург Юн Фоссе адабиёт бўйича Нобель мукофотига сазовор бўлди. Танлов қўмитаси Ю.Фоссе «ўз[…]