Швециядаги “Parnasso” адабий журналига интервью

Финляндия Ёзувчилар уюшмаси раиси билан янги Ўзбекистон ва адабиёти ҳақидаги очиқ ва аччиқ суҳбатимиз “Parnasso” журналида босилди. Кимдир инглизча вариантини ўқимоқчи, таржима қилмоқчи ва адабий газета ё журналида босмоқчи бўлса, юборишим мумкин. Агар бу каминадан бошқа ижодкор билан суҳбат бўлганда,[…]

Амалий кўмак

​САВОЛ-ЖАВОБ Каналимни яқиндан кузатиб бораётган бир дўстимиз ёзяпти: “Биз ёшларни ҳам қўлласангиз, бизни ҳам жаҳон адабиёти майдонига чиқишимизда амалий кўмак берсангиз зўр бўларди!” Жавобим: Мен каналимда шунча нарсаларни ёзиб, бўлишиб, нима қиляпман унда? 😀 “Амалий кўмак” яна қандай бўлиши мумкин?[…]

«Нобел»чилар қандай танланади?

Адабиёт йўналишида «нобел»чилар қандай танланади? Аъзам Обид жавоб беради  06.10.2023 15:31   0  1210  Аъзам Обид аввалроқ Нобель соҳибларини юртимизга таклиф қилган эди. Кеча, 5 октябрь куни норвегиялик ёзувчи ва драматург Юн Фоссе адабиёт бўйича Нобель мукофотига сазовор бўлди. Танлов қўмитаси Ю.Фоссе «ўз[…]

Тиббиётчи олим Маҳмуджон Шарапов билан адабиёт ҳақида суҳбат

Маҳмуджон Шарапов: Бир дақиқа фараз қилинг. Сиз элчихонада эмас, Наманган газетасида ишлайсиз. Тилни биласиз. Талантингиз бор, анча таниқлисиз. Хўш, сиздаги хозирги имкониятлар борми ўша талантли адабиётчида? Элчихона туфайли чет элга борасиз-ку. Маҳаллий адиблар нима қилсин, бечора-ку улар? Аъзам Обид: Фараз қилдим:[…]

Big interview: Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature”

Nabijon Boqiy: “Slaves will Create a Servant Literature” Dear readers! We would like to introduce you to a wonderful novelist and short story writer from Uzbekistan, Nabijon Boqiy. Born in 1956 in the Baghdad District of Fergana region, he is one of[…]

Xabar.uz: «100 та ном ҳазил гапми?» – Таниқли таржимон жиддий таклиф билан чиқди

Таниқли таржимон ва шоир, Бутунжаҳон шеърият ҳаракатининг (WPM) Ўзбекистондаги координатори Аъзам Обид мамлакатнинг халқаро майдондаги тарғиботига масъул ташкилотларга жиддий таклиф билан чиқди. Ҳозирга қадар юзга яқин ўзбек шоир-ёзувчилари асарларини инглиз тилига таржима қилган ижодкор уларни китоб ҳолида чоп этиш, чет[…]

НАБИЖОН БОҚИЙ: “ХИЗМАТКОР АДАБИЁТНИ ҚУЛЛАР ЯРАТАДИ”

НАБИЖОН БОҚИЙ: “ХИЗМАТКОР АДАБИЁТНИ ҚУЛЛАР ЯРАТАДИ” Азиз ўқувчи! Эътиборингизга ўзбекнинг катта ёзувчиси, Абдулла Қодирийнинг аянчли тақдирига бағишланган “Қатлнома” ҳужжатли қиссаси, “Гулзамира”, “Чингиз афандига мактублар”, “Анвар пошонинг васияти” қиссалари ва “Юртменбошининг хотира дафтари” романи муаллифи, Роберт Луис Стивенсон, Чингиз Айтматов, Мухтор Шохонов,[…]