Month: March 2021
Эҳ, хом каллам!
Эҳ, хом каллам! (митти баёнот ўрнида) Камина шу кунгача Аллоҳ изни билан ва Унинг розилиги учун шу эл-юрт адабиёти ва санъати халқаро тарғиботи йўлида қуйидаги арзимас ишларни қилди, беадад шукур: – 100 га яқин ўзбек шоир ва ёзувчиси, шу жумладан,[…]
My new poem in Kametsa magazine in Peru
Revista Kametsa #DíaMundialDeLaPoesía #revistakametsa Azam Abidov es poeta, traductor, cuentista, asesor cultural, nació en Namangan, ciudad de las flores, Uzbekistán. Es el autor de Tunes of Asia, The Island of Anxiety, Dream of Lightsome Dawns, Un milagro está en camino[…]
Отам – Ҳукмдорим, Маликам – Онам!
ОТА-ОНАЖОНИМГА БАҒИШЛОВ Волидам, Зоҳидам, қандай Одамсиз? Битта кулгунгизга яшнайди само, Мен мудом шошқалоқ, сиз зўр Чидамсиз, Суйиб, суюнтирсин Сизни Раббано! Отажон – Иброҳим – раҳим ва шафқат, Бағрингизга кирай, ҳидлай беармон, Шоирим – хаёллар алқаган хилқат, Илҳом ато этсин[…]
Messages of support and hope from throughout the world
My friends from all over the world send me messages of support and ask me not to lose hope.
I might not be joy
I might not be joy, I might not be light, I might not be bliss, But those who I wanted to wake up who I wanted to blossom are all happy for my resignation… I make my people happy even[…]
Award-loving country
Here Everybody wants to get an award Many nominate themselves for it, Everyone seeks for recognition. The government plays a lovely game Especially with poets and writers And offers an ice-cream in the form of an award – A paper,[…]
A message from Hong Kong
Brother A’zam, I believe you are on the right track and should not give up. A’zam, you have been the public face of and only link to Uzbekistan for those of us in the Literary world who have come to[…]
Losing hope in Uzbekistan
My dear friends from throughout the world, Up to now, I have done the following activities in terms of the international promotion of Uzbekistan’s literature and arts: – English translation of the works of about 100 Uzbek poets and writers,[…]
