Ёлғонлар ва ёлғончилар
УзА “Улуғ айём олдидан барча соҳаларда юксак натижалар қайд этилмоқда” деб ёзибди. Бу юртда референдумлар, сайловлар ўтаверади-ю, аммо ёлғонлар ва ёлғончилар ўтмайди-я ҳеч. “Ёлғон ўтмайди” жумласидан ҳам икки маъно чиқаркан.
Month: September 2023
It is all about pretense
On Independence Day What the people think about, you ask People don’t think about anything The Uzbek life is all about pretense We pretend to be happy like our government officials We pretend we don’t see them Lie, Steal and[…]
Хуршида Маматова. “Сердце”. Переводы
Муҳтарам ўқувчи, Бу саҳифада Сиз олима, таржимон, шоира Хуршида Маматованинг ўзбек шеърияти кўзга кўринган вакиллари ижодидан намуналарни рус тилига қилган таржималари билан танишишингиз мумкин. Дорогой читатель, На этой странице Вы можете ознакомиться с переводами на русский язык произведений виднейших представителей[…]