Biographical Note Name: Azam Abidov (penname: A’zam Obid); other names: Aazam Abidov; A’zamjon Obidov Uzbek poet, writer, translator, world traveler, singer, public relations specialist, cultural advisor Email: azamjon1974@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/azam.obidov Website: www.azamabidov.uz ; YouTube: https://www.youtube.com/@user- xg8ku4ou6u/videos Mailing address: 43/3/1, Fayziobod[…]
Ёзувчи Жавлон Жовлиев постидан иқтибос: “Эртага французлар Навоий ҳақида, немислар Фаробий ҳақида ўз талқинларида, тарихий ўрганишларида фильм қилишлари мумкин ва бундан хурсанд бўлишимиз керак. Уларни ҳеч қандай жаҳон қонунлари чекламайди. Чунки бу улуғ боболаримиз бутун жаҳон учун қизиқ ва эътиборли.”[…]
When they said Calibri I thought about Colibri – The hummingbird! The pollinator and disseminator of new life – hope it’s not absurd. Hummingbirds are only birds That can fly backwards! Does State want a new vein? Or can I[…]
I am deeply saddened to be notified of the death of my dear professor, friend and translator Janusz Krzyżowski. He was the Polish translator of Uzbek classical poets such as Alisher Navoiy and Bobur. My prayers and thoughts are with[…]
“Меники, сеники, бизники” деган урроо-бурро тадбирлардан кўнгил беҳузур бўляпти, СССРни эслатяпти. Уларда қатнашаётганларнинг аксари сал танқидий ўйлаш нималигини ҳам билмаса керак. Миллионлаб қоракўз ишчи меҳмонларимиз Ватанга қайтиб, шу ерда ишли ва хотиржам яшаётганини кўрган кунимдан бошлаб, қоғоздаги ислоҳотлар ва янги[…]
I promised Майкл Броди to show the Seattle Park in Tashkent. We met by the Pushkin monument and headed to the park. I keep saying it is a great venue for lovely public events. We just need to clean the[…]
Шоир, таржимон Собит Мадалиев Алишер Навоий “Насойим-ул-муҳаббат”ини рус тилига таржима қилиб чиқарди! 6 йил давомида “Звезда Востока” (Шарқ юлдузи) журнали бош муҳаррири бўлган, Ислом тарихи ҳақидаги мақолалари учун қамоққа олиш таҳдидига учраган, ёзувчилар уюшмасидан ўчирилиб, 1996 йилдан бошлаб ишсиз қолган[…]
Ёвузликка қарши “йўқ” дейиш кифоя! Тошкентдаги “Дийдор” театрида швейцариялик ёзувчи Макс Фриш романи асосида Барзу Абдураззоқов саҳналаштирган “Ўт қўювчилар” спектаклини кўрдим. Ёзилганига 70 йил бўлибдики, Макс Фришнинг бу асари турлича талқинда дунё саҳналаридан тушмай келмоқда. Ўзбекча спектаклда номлар ўзгаргани билан[…]