Category: Саёҳатномалар

Foreign media write about Uzbekistan’s independent writer/artist residency program 2024

Azam Abidov Uzbek literature news, WRITER/ARTIST-in-RESIDENCE in UZBEKISTAN. UzLAB, Адабиёт янгиликлари, Саёҳатномалар, Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги, Халқаро алоқалар, Халқаро фестивал, форумлар

https://www.glas-slavonije.hr/mozaik/kultura/2024/11/11/lana-derkac-u-uzbekistanu-654987/#google_vignette https://www.034portal.hr/pozeska-pjesnikinja-lana-derkac-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu-285 https://pozeskivodic.com/lana-derkac-pozeska-pjesnikinja-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu/ https://pozeska-kronika.hr/kultura/item/28368-pozeska-pjesnikinja-lana-derkac-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu.html https://note.com/kajinteki/n/n3db996e12803 https://note.com/kajinteki/n/n4d055d4d6366 https://note.com/kajinteki/n/nfc40e0e48b20 https://www.yeniduzen.com/ozbekistanda-bir-siir-kucaklasmasi-22852yy.htm    

View More

20 йил аввал Шамбаҳ Ҳаусда

Azam Abidov Ижодкорлар учун ресурслар, Мақолалар, Саёҳатномалар, Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги

Роппа-роса 20 йил аввал. Айова, АҚШ. Халқаро ёзувчилар уйи Шамбаҳ Ҳаусда фақат бир марта сўзга чиқишга рухсат беришади. Ўша куни ўзимнинг инглизча шеърларимни эмас, ўзбек шеъриятидан қилган таржималаримни ўқидим. Ўша куни яна Навоийни таништирдим. Ўша куни қанотларим ўсиб кетди! 20[…]

View More
Azam Abidov Ёшлар Ёшлар Ижоди Ҳақида, Саёҳатномалар

Бобомуроднинг ёнидаги йигитнинг исми Шавкатжон, Китоб туманидан. Каналдаги топишмоқларимни дарров топиб қўяди. Қишлоқдошлари ҳақида қизиқ ҳикоялар айтиб берди. Бир ҳикоясининг қаҳрамони афандинамо, қитмир киши. Масалан, ҳеч кимга чиқмаётган грин-карта ўша қитмирга чиқади. Ва ё у қитмир қассобхонага бориб, ёнида гўшт[…]

View More

Мадридда қуёш чиқди!

Azam Abidov Саёҳатномалар

Мадрид 17-асрдан буён Испания пойтахти. Европанинг энг баланд нуқтасида. Сердарахт, тарихий бинолар, испан ва лотин америкача санъат асарлари жамланган йирик музейлар, сарой ва кутубхоналар, гавжум турист масканларга тўла 3,5 миллион аҳолиси бор гўзал тарихий шаҳар. Мадридда уйларнинг олди, маҳалла ва[…]

View More

Навоий қўлёзмалари Венада

Azam Abidov Uzbek literature news, Адабиёт янгиликлари, Ижодкорлар учун ресурслар, Саёҳатномалар

Австрия миллий кутубхонасида ҳам Навоий қўлёзмалари бор. “Мажолисун нафоис”, “Муҳокаматул луғатайн”, “Баҳром ва Дилором”, “Гул ва Наврўз”, “Фарҳод ва Ширин”… Гулноз Сатторова ва бошқа тадқиқотчилар, бир қараб қўйинг! https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21311525170003338&context=L&vid=ONB&lang=en_US&search_scope=ONB_gesamtbestand&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Navoiy&offset=0 Австрия миллий кутубхонасида Навоийнинг яна бир девони. 18-асрда яшаган коллекционер, ношир,[…]

View More

Австриядаги ўзбек шоири – Сиз уни танийсиз!

Azam Abidov Адабиёт янгиликлари, Ижодкорлар учун ресурслар, Интервьюлар, Мақолалар, Саёҳатномалар

   Австриядаги ўзбек шоири – Сиз уни танийсиз! У 27 йилдан буён шу ерда яшайди, қандай, нега келиб қолгани узун оғриқли ва ғамгин ҳикоя: муҳими у ҳаёт, умиди сўнмаган ва ёзишдан тўхтаган эмас! Автобусга зўрға улгурдим, чиқишим заҳоти қўзғалди. Кечқурун[…]

View More

Sanat Tasarim Gazetesi

Azam Abidov Uzbek literature news, Адабиёт янгиликлари, Интервьюлар, Мақолалар, Саёҳатномалар, Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги

Бир санъат газетасида ўтган кунги Истамбул учрашуви ҳақида ёзишибди. Яхши нарсаларни улашишда бардавом турк қардошларига қойил: бир-бирини қўллаш мана шундай бўлибди! https://sanattasarimgazetesi.com/?p=48472 Ütopya Art Project’te NURDURAN DUMAN ile “Şiir Suare”de “Çağdaş Özbekistan’da Sanat”, Şair AZAM ABİDOV’la Masaya Yatırıldı … 22[…]

View More

Деразам ортидаги Вена, Австрия

Azam Abidov Ижодкорлар учун ресурслар, Саёҳатномалар, Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги

Венадан сал ташқарига чиқаркан, ўзингизни ям-яшил табиат бағрида кўрасиз. Марказий Европада жойлашган Австриянинг 9 миллион аҳолиси бор, 60 фоизини Альп тоғлари қоплаган, давлат тили – немис. Грац, Зальцбург, Линц, Инсбрук каби шаҳарлари бор. Пойтахт Вена ва унинг атрофларида 3 миллион[…]

View More

Истамбул сафари: апрель

Azam Abidov Саёҳатномалар

Истамбул. Генерал Осим Қундуз кўчасида кўришгунча! Истамбул хўжайинлари. Буларнинг мушугини ҳеч ким “пишт” демайди. Бир нуроний бобо букилиб мушукчага овқат бериб турганидан ҳам гўзалроқ нарса кўрмадим бугун. Шунча каптарлар ичида ажралиб турганини қаранг! Қандай номлардингиз бу расмни? Балиқчи қуш: “Аждодларим[…]

View More

Нечун “Турк ҳаво йўлларини” севаман?

Azam Abidov Short stories by Azam Abidov, Translations from Uzbek fiction, Саёҳатномалар

Турк ҳаво йўлларини (Turkish Airlines) асосан уч муҳим нарса учун жуда яхши кўраман. Улар нима бўлиши мумкин? Биринчиси, “Турк ҳаво йўллари” учоқларига чиққан хонимлар ва жаноблардан ташқари болаларни ҳам алоҳида айтиб эҳтиром қилади. “Хонимлар, жаноблар ва болажонлар, учоғимизга хуш келибсиз!”[…]

View More