Колумбиядаги Меделлин шеърият фестивали – дунёдаги энг катта адабиёт анжумани. Минглаб одам атайин шеър эшитишга келади бу қайноқ даврага. Шаҳар кафтдагидай кўринадиган жойда аёллар турмаси бор эди, бинойидай шеърлар ўқиб беришганди маҳбуслар. “Жаброил” отли митти самолётларида адабий тадбирларда қатнашишимиз учун[…]
Сен ҳам дунё кенгликларига мардикормас, сайёҳ каби эмин-эркин уч, элим! Ёт элларда захмас, ўз кулбангда дилбандингни қуч, элим! Қўйнингдаги ёнғоқлар ҳамон чирик, пуч элим! Оҳ, менинг уч йилим! Қозоғ-у русдаги иним, Дубайлардаги синглим, овулинг-у кентингга қайтмадингми ҳалиям, демак, уч йилимиз[…]
“Президент совғалари” деган ғалати нарса урфга киряпти. Хўш, машина, уй ва бошқа совғаларни давлат раҳбари ўз чўнтагидан беряптими ва ё бюджетданми? Йилига миллионлаб солиқ тўлаймиз, ҳар сўмимизни қаёққа ишлатишини билишимиз керак, ҳеч йўқ ҳуда-беҳуда совғаларга сарфланмаса дейман! Ойга, космога учадиган[…]
Колумбиядаги Меделлин шеърият фестивали – дунёдаги энг катта адабиёт анжумани. Минглаб одам атайин шеър эшитишга келади бу қайноқ даврага. Шаҳар кафтдагидай кўринадиган жойда аёллар турмаси бор эди, бинойидай шеърлар ўқиб беришганди маҳбуслар. “Жаброил” отли митти самолётларида адабий тадбирларда қатнашишимиз учун[…]
АЪЗАМ ОБИДОВ: “Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасига ТАШАББУСЛАР ЭМАС, ФАҚАТ ОШ КЕРАК…” Алишер Навоий, Чўлпон, Усмон Носир каби кўплаб буюк ёзувчи-шоирларимизнинг асарларини инглиз тилига таржима қилиб, ушбу асарларни, адабиёт ва санъатимизни жаҳон мамлакатларида беғараз тарғиб қилиб келаётган таржимон ва шоир Аъзам Обидов[…]
Мария Филипова: Поздравляем Вас за ваше участие в международном фестивале “Духовность без границ” , которьiй состоялся в Пловдиве, Болгарии.Ваши стихи опубликованы на болгарском языке в альманахе «Цветы ангелов», вместе со стихами поэтов из Болгарии, Великобритании, Польши, Украины и других.
Озар адиби Elshan Azim Ўзбекистонда халқаро Ёзувчи/рассом резиденцияда дастуримиздан олган таассуротларини ёзибди. Унинг қиёфасида биз ҳам бағрикенг Озарбайжон билан танишдик. Дастуримиз кичик кўприк ўлароқ миллатлар, қитъалар оша кенгаймоқда!
For the poetry relay I would like to present Uzbek poet Abdulhamid Chulpon (1898-1938) Beauty I look at sky at night in darks, And ask you from the brightest star. That star inclining head remarks: “I always dream of her afar. […]