I dedicate this poem to all innocent people killed and living in conflict zones, including in Nagorno-Karabakh. I wish I were gigantic, Those who launch a war Don’t tell me you are leading, You laugh, You watch, Ignore, You keep[…]
Ўзбекистон жадал ривожлана олмаётганининг сабабларидан бири – мустақил, бир ишни уддалайдиган нодавлат ё волонтёрлик ташкилотлари, мустақил ташаббусларни менсимаётганлигимизда. Бизда оддий бир фестивални ўтказиш учун ҳам президентнинг фармонини кутишади. Бу ўта хавотирли нарса. Мана, кўринг: битта халқаро рақс фестивали ўтказишга шунча[…]
Йўллар очилиб, сафар қилиш бемалол бўлиб қолар кунлар яқин, иншаАллоҳ! Келинг, бугун бирор чет мамлакатга бориш учун нималарга эътибор қаратишни кўриб чиқамиз. Албатта, турист сифатида дунё кезишга нима етсин! Аммо туризмни ҳам ижод билан боғлаш имкони бор. Айтайлик, Сизни Ҳиндистонга[…]
Ҳозирча адабиёт соҳасида Нобель мукофотини олган икки нафар ёзувчини юзма-юз кўганман. Аммо унда ҳали иккисиям нобелчи эмас эди. Яна бир нобелчи Ўрхон Памук билан эса дунёдаги энг катта ва энг яхши халқаро Айова дастури иштирокчиси бўлгани учун боғлиқлигимиз бор, холос.[…]
Я – за! Рус мактабнинг битирувчи 9-синфи “Пулйиғди” номли Телеграм гуруҳида 39 киши: аксаримиз ўзбек, кейин рус, сўнг корейс ота-оналар йиғилган. Аслида 40 бўлиши лозим экан-у, бир ўқувчининг оилавий аҳволи ўта оғирлиги ва интернетга кирадиган телефони йўқлиги боис, қўшишмабди. Мактабга[…]
ҲАВО ПИНҲАС-КОЭН, шоира, муҳаррир, 1955 йили Исроилда таваллуд топган. Қуддусдаги Иброний университетида адабиёт ва санъат тарихи соҳасида таълим олган. «Наҳр ва унутиш», «Ташналик”, “Бир кишилик мактаб”, “Боғбон”, “Орфей қўшиқлари” каби китобларнинг муаллифи. Шеърлари инглиз, француз, серб, хитой, юнон, испан тилларига[…]
Камина ўзбек адабиёти ва санъатини дунёга танитиш бўйича йўл-йўлакай қилаётган ишларни аслида Ёзувчилар уюшмаси, Маданият вазирлиги, Туризм қўмитаси ё бошқа ташкилотлар амалга ошириши керак, дейишади кўпинча. Мен ундай деб ўйламайман. Чунки давлат ва ҳукуматга қарашли муассасаларда бунақа ишларни қилиш учун[…]
Original title of the poem:What a pain by Azam Abidov Urdu translator: Wasfia Hasan Naqvi ایک درد یہ پرسکون سی نہر بہتی ہے کس طرف بیٹھا ہوا ہے منتظر کیا اِس کا اُس طرف موجوں میں شور كے لیے کیا[…]
Uzbek poet CHORI AVAZ was born on December 11, 1957 in Kashkadarya province of Uzbekistan. A graduate of Tashkent State University, he worked at Chulpon Publishing House as an editor. He had several books of poetry, fiction and translation, including[…]