Кузги мустақил халқаро ижодий дастуримиз меҳмонлари рўйхати кенгайишда давом этади! Ҳозирча 5 та қитъадан ҳам вакиллар бор: Африкадан то Жанубий Осиёгача, Европадан то Жанубий Америкагача, Узоқ Шарқ ва Океаниядан то Австралиягача ҳудудда яшовчи дўстларимиз Ўзбекистонга келмоқда! Камина учун дунё бир[…]
AННА ЛОМБАРДО (Италия) Анна Венецияда (Италия) яшайди. Шоир, таржимон ва маданият фаоли. Венециядаги Ка’ Фоскари университетида ўқиган, Ирландия пойтахти Дублиндаги Тринити коллежида докторлик даражасини олган. “Ҳатто балиқлар ҳам сархуш”, “ Баҳонага йўқ ўрин”, “Оппоқ қўллар ила”, “Етишмайди недир гоҳида” каби[…]
Кузги катта халқаро ижодий дастуримизни мустақил равишда қандай молиялаштириш бўйича митти кенгашга йиғилдик. Роҳила Сиддиқ ва Нозима Тошпўлатдан зўр таклифлар чиқди! Минимал/реал нархлар чиқариб, хомаки бюджетимизни туздик. Ё сахий дўстлар фалон харажатни (масалан, Самарқанд музейларига кириш билети ёки бир марталик[…]
20 дан ортиқ чет эллик адиб иштирокидаги кузги халқаро ижодий дастуримизни чиройли, муносиб ўтказиб олиш учун бизга харажатларнинг қайсидир бўлагини кўтарадиган, халқимизнинг ичидан чиққан қўли очиқ, сахий дўстлар, ҳомийлар керак. Бу кўпчилик билан қилинадиган халқ дастури бўлгай, иншаАллоҳ! Харажатлар рўйхатини[…]
Кузги халқаро ижодий дастуримиз учун Бизга Тошкент шаҳрида яшовчи мезбон шоир ва ёзувчилар керак! Улар чет эллик меҳмон ижодкорларни ўз хонадонларида яшашга таклиф этадилар, ўзаро дўстлашадилар, бир-бирларининг асарларини таржима қиладилар. Кузги ижодий дастуримиз учун бизга (оғзаки ва ёзма) таржимонлар керак![…]
Дўстларим ва потенциал ҳамкорлар, Октябрь охиридаги икки ҳафтали мустақил халқаро ижодий туризм дастур/резиденция/фестивалимиз учун тайёргарликни аллақачон бошлаб юборганмиз. Бу чин маънода халқ дастури бўлгай, иншаАллоҳ! Асосий мақсад шуки, давлат бюджетидан, давлат ташкилотларидан молиявий маблағ олинмайди, ҳамма маҳаллий харажатларни чин дўстлар[…]
Ёнимдаги шоир Никола Мажиров, наригиси хорватиялик Марко. Никола македониялик, Европадаги шоирларнинг олди. Ижимоий тармоқларда саҳифаси йўқ, лекин жуда машҳур бу шоир. Электрон почтадан фойдаланади холос. 7 йил аввал 29 май куни мен Берлинда эдим. Никола анча йил аввал мен борган[…]
20 йилдан буён чет элларга гоҳ адабиёт фестивали, гоҳ ижодий резиденция ва саёҳатларга чиқиб юрган бўлсам, ҳар сафар “Ўзбекистонда ҳам шунақа халқаро фестиваль ва дастурлар борми?” деб сўрашади. Шунча йил “йўқ” деркан, роса хижолат бўлардим, энди эса баралла “Ҳа!” дея[…]
#Савол-жавоб Халқаро танловларда қатнашсак бўладими ва унинг шартлари қандай? Албатта бўлади! Халқаро танловлар деганда: иншо, шеър, ҳикоя танлови; таржима асар танлови; қўлёзма китоб танлови; босилган тайёр китоб учун халқаро мукофот; резиденция дастурига ариза топшириш; фестиваль/адабий анжуманда қатнашиш учун тревел/сафар грантига[…]
