РОҲИЛА СИДДИҚ: Ўн беш кунлик ҳайрат сувратини чизгим келаётир, аммо эплолмаяпман… Бешта қитъа шоирлари ичида мен ҳам бор эдим. Овозим уларнинг овозига қўшилиб ватан бўйлаб жаранглади! Ҳар бир меҳмон Тошкент, Фарғона водийси, Самарқанд бўйлаб уюштирилган учрашувларда кўзларидаги ҳайратлар гулхан бўлиб[…]
Ўтган ҳафта чет эллик ижодкорлар билан шаҳарча ва қишлоқларни кездик. Бир учрашувда ижодкорнинг чет элга сафар қилиши қанчалик муҳимлиги ҳақида гурунглашилди. Франциялик шоир “мен Парижда яшаганим билан бу шаҳарнинг ҳамма жойи ҳақида яхши асар ёзолмаслигим аниқ” деса, япон шоири “мен[…]
Ёш қаламкаш дўстим қачон чет элга борамиз деб сўраяпти. Тўғри, мен Марказий Осиё ва Озарбайжон шоир ва ёзквчиларини ҳеч йўқ Ҳиндистонга олиб чиқишни режалаштирганман, бу йўлда амалий иш ҳам бошланган. Фақат менга боғлиқ бўлмаган сабабларга кўра, қачон китобимиз чиқади, қачон[…]
Ёши улуғ бир ўзбек ижодкори шеърларимни Европадаги журналда чиқармоқчиман, таржима қилиб берасизми, деб сўраяпти. Афсуски “йўқ” дейишга мажбурман. Тўғри тушунинглар: Англия ё Америкадаги журналда шеър ё ҳикоя чиқариш билан иш битмайди. Етти иқлимдан 15 кунга 20 га яқин чет эллик[…]
https://www.glas-slavonije.hr/mozaik/kultura/2024/11/11/lana-derkac-u-uzbekistanu-654987/#google_vignette https://www.034portal.hr/pozeska-pjesnikinja-lana-derkac-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu-285 https://pozeskivodic.com/lana-derkac-pozeska-pjesnikinja-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu/ https://pozeska-kronika.hr/kultura/item/28368-pozeska-pjesnikinja-lana-derkac-na-rezidencijalnom-knjizevnom-programu-u-uzbekistanu.html https://note.com/kajinteki/n/n3db996e12803 https://note.com/kajinteki/n/n4d055d4d6366 https://note.com/kajinteki/n/nfc40e0e48b20 https://www.yeniduzen.com/ozbekistanda-bir-siir-kucaklasmasi-22852yy.htm
Резиденция дастуримизни Тошкент ва вилоятларда тадбирма-тадбир, кунба-кун ёритиб борган журналист ва блогер дўстлар, минг раҳмат сизларга! Бюджет пулини ямлаб-чайнаб ётган бечора нашрлар эса биз ҳақимизда бирор нарса ёза олмайди, албатта! Чунки бу урра-урра пахта қўйиш дастури эмас, балки мустақил, эркин[…]
Икки ҳафтали халқаро ижодий резиденция дастуримизни кузатиб борган дўстлар, сизга унинг қайси тарафлари ёқди, қайси томонлари ёқмади? Янада фойдалироқ бўлиши учун қандай таклифларингиз бор? Изоҳларда тортинмай ёзиб қолдиринг! Бу ташаббус бир томонлама эмас, балки алмашув дастури сифатида давом этади, яъни[…]
Чет эллик шоир ва ёзувчилар билан турли учрашувларда, уйларимизда глобал муаммолар, дунё сиёсати ҳақида ҳам гурунглашдик. Бундан буён жаҳон ижод аҳли янада яқинлашиши, алмашув дастурларига кўпроқ ва кенгроқ очилмоғи лозим, деган фикрда якдилмиз. Ҳамма “уникал” дея таърифлаётган бизнинг резиденция дастуримиз[…]
Камина митти кўприк бўлдим холос, аслида бу мустақил резиденция дастуримизнинг ғоят катта муваффақиятини таъминлаган сизлардир! Фақат бу дастуримиз кенгайиши, албатта давом этмоғи шарт! Қаҳрамонларим – дуогўй ота-онам, жигарларим, оилам, курсдошларим, мезбон оилалар, шаҳар ва чекка қишлоқлардаги унутилмас тадбир ташкилотчилари, икки[…]