Skip to content
Main Navigation
  • Biography
  • Books
  • Poems
  • Short stories
  • Uzbek fiction
  • Uzbek poetry
  • Türkçe
  • Español
  • Tiếng Việt

Uzbek poet and translator

Menu
  • Янгиликлар
    • Uzbek literature news
    • Лойиҳалар
    • Ижодкорлар учун ресурслар
    • Халқаро алоқалар
    • Халқаро фестивал, форумлар
  • Шеърлар
  • Мақолалар
    • Саёҳатномалар
    • Қатралар
    • Интервьюлар
  • Books | Китоблар
  • Таржималар
  • Translations
    • Translations from Uzbek poetry
  • Poems

Month: February 2012

АҚШдаги адабий муссасалар ва дастурлар

Azam Abidov 21.02.201221.05.2012 Ижодкорлар учун ресурслар

General Resources for Creative Writers 1) AWP (Associated Writing Programs) The Association of Writers and Writing Programs Mail Stop 1E3 George Mason University Fairfax, VA 22030-4444 703-993-4301 www.awpwriter.org “The mission of The Association of Writers & Writing Programs is to[…]

View More

Ikrom Otamurod

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

IKROM OTAMUROD, poet, contributor for reputed literary magazine “Star of the East”. Published many books, including poetry collection “You”. If some people miss you whole-hearted, Pine for you and strive to go your side. It signifies that you’re alive undoubted,[…]

View More

Uroz Haydar

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

UROZ  HAYDAR, poet, was born in Kashkadarya region, published many poetry books. His poems appeared in many anthologies, including in “Tunes of Asia”. A WHITE SHADOW Oh, white shadow – a white saddle-horse, You have spattered as water my thought.[…]

View More

Ziyovuddin Mansour

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

ZIYOVUDDIN MANSOUR, poet, was born in Namangan, author of many poetry collections. He currently works at Namangan regional branch of Writers Association of Uzbekistan. His poems have been translated into many foreign languages. He lives and works in Namangan, city[…]

View More

Quchqor Norqobil

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

Quchqor Norqobil was born in 1968 in Surkhandarya region. He graduated from the National University of Uzbekistan. Poet, writer and essayist, Q. Norqobil’s books include “I am the one who’s not yet 18”, “Smile a happy smile, my dear”, “A[…]

View More

Rustam Musurmon

Azam Abidov 17.02.201224.07.2020 Translations from Uzbek poetry

RUSTAM  MUSURMON, poet, journalist, contributor for the newspaper “Literature and art of Uzbekistan”, works for Writers Association. Published 2 poetry books, his poems have appeared in numerous anthologies. H E A R T Heart – it is my saddle-horse, Its[…]

View More

Pahlavon Sodiq

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

PAHLAVON SODIQ, journalist, poet, studied at the National University of Uzbekistan and in Turkey. He has been working for BBC Uzbek service for many years. He is esteemed for his analytical radio programs. He has 2 books of poetry to[…]

View More

Nafosat Rajabova

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

NAFOSAT RAJABOVA, young poetess, winner of state award named after Zulfia, late national poetess. She has one poetry book to her credit. GRANDFATHER FROST Santa Claus, snowy dad, Make all us be full of glad. Winter will lose all the[…]

View More

Akmal Ikromov

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

AKMAL IKROMOV, young poet, painter, he graduated from Higher Literature Course by the National University of Uzbekistan. His paintings have decorated many poetry collections. His works have appeared in many anthologies, including Tunes of Asia. He worked for a literary[…]

View More

Oydinniso

Azam Abidov 17.02.201214.01.2017 Translations from Uzbek poetry

OYDINNISO, poet, was born in Samarkand. She published a book of poetry, “Mensizlik”. Works for publishing house “Yangi asr avlodi” in Tashkent. ***** Wash the face of the night, may it turn white, Gather stars to one side. Restrain your[…]

View More

Posts navigation

Page 1 Page 2 Page 3

Саҳифалар | Pages

  • Azam’s work in other languages
  • Ёрлиқлар | Certificates
  • Мактублар | Letters
  • Таржимаи ҳолим | My Short Biography
  • Фотолар | Photos

Рукнлар | Categories

  • Articles (53)
  • Books | Китоблар (68)
  • Guest authors (154)
  • Mening bir orzuim bor/Есть у меня мечта/I have a dream (71)
  • Poems (185)
  • Short stories by Azam Abidov (11)
  • Translations from Uzbek fiction (17)
  • Translations from Uzbek poetry (170)
  • Uzbek literature news (83)
  • WRITER/ARTIST-in-RESIDENCE in UZBEKISTAN. UzLAB (176)
  • Адабиёт янгиликлари (198)
  • Видеолар (69)
  • Ёшлар Ёшлар Ижоди Ҳақида (4)
  • Ижодкорлар учун ресурслар (205)
  • Интервьюлар (71)
  • Қатралар (49)
  • Лойиҳалар (113)
  • Мақолалар (132)
  • Саёҳатномалар (63)
  • Таржималар (186)
  • Ўзбекистонда адабиёт ва санъат мустақиллиги (128)
  • Халқаро алоқалар (385)
  • Халқаро фестивал, форумлар (78)
  • Шеърлар (214)

Киритмалар | Posts

  • “Хамса” болгар тилида
  • “Фауст”дан иқтибослар китоби
  • Thơ Azam Abidov (Uzbekistan)
  • Меҳмон талаба мақоласи: Жангчи оталар ва мигрант болалар
  • A poem dedicated to April resident authors
  • How can you join writer/artist residency in Uzbekistan?
  • Local and foreign media coverage of April residency
  • Бу кишиларга таъзимдаман! Баракалла, дунёдаги энг яхши жамоа!
  • Open Statement from April Residency Program Participants
  • Бизникиларга нима етишмаяпти?

Архив | Archives

  • May 2025 (4)
  • April 2025 (28)
  • March 2025 (5)
  • February 2025 (17)
  • January 2025 (5)
  • December 2024 (24)
  • November 2024 (22)
  • September 2024 (19)
  • August 2024 (14)
  • July 2024 (33)
  • June 2024 (9)
  • May 2024 (29)
  • April 2024 (26)
  • January 2024 (13)
  • December 2023 (42)
  • October 2023 (28)
  • September 2023 (3)
  • August 2023 (20)
  • July 2023 (7)
  • June 2023 (28)
  • April 2023 (12)
  • March 2023 (13)
  • February 2023 (10)
  • January 2023 (20)
  • November 2022 (12)
  • October 2022 (19)
  • August 2022 (11)
  • July 2022 (16)
  • May 2022 (4)
  • April 2022 (8)
  • March 2022 (8)
  • February 2022 (2)
  • January 2022 (8)
  • December 2021 (5)
  • November 2021 (3)
  • October 2021 (15)
  • September 2021 (7)
  • August 2021 (8)
  • July 2021 (9)
  • June 2021 (7)
  • May 2021 (5)
  • April 2021 (10)
  • March 2021 (16)
  • February 2021 (26)
  • January 2021 (14)
  • December 2020 (9)
  • November 2020 (15)
  • October 2020 (9)
  • September 2020 (9)
  • August 2020 (9)
  • July 2020 (22)
  • June 2020 (9)
  • May 2020 (30)
  • April 2020 (2)
  • March 2020 (3)
  • February 2020 (8)
  • January 2020 (14)
  • December 2019 (9)
  • November 2019 (21)
  • October 2019 (14)
  • September 2019 (7)
  • August 2019 (17)
  • June 2019 (21)
  • May 2019 (5)
  • April 2019 (21)
  • February 2019 (14)
  • January 2019 (8)
  • December 2018 (5)
  • November 2018 (3)
  • October 2018 (16)
  • September 2018 (7)
  • August 2018 (5)
  • July 2018 (2)
  • June 2018 (11)
  • May 2018 (12)
  • April 2018 (6)
  • March 2018 (11)
  • February 2018 (5)
  • January 2018 (10)
  • December 2017 (19)
  • November 2017 (10)
  • October 2017 (7)
  • September 2017 (6)
  • August 2017 (10)
  • July 2017 (9)
  • April 2017 (11)
  • March 2017 (8)
  • February 2017 (5)
  • January 2017 (9)
  • December 2016 (8)
  • November 2016 (1)
  • October 2016 (2)
  • September 2016 (6)
  • August 2016 (7)
  • July 2016 (2)
  • June 2016 (2)
  • May 2016 (1)
  • April 2016 (5)
  • February 2016 (4)
  • January 2016 (7)
  • November 2015 (7)
  • October 2015 (3)
  • September 2015 (2)
  • August 2015 (2)
  • July 2015 (7)
  • June 2015 (3)
  • May 2015 (4)
  • April 2015 (7)
  • March 2015 (9)
  • February 2015 (2)
  • January 2015 (11)
  • August 2014 (2)
  • May 2014 (5)
  • March 2014 (16)
  • February 2013 (1)
  • January 2013 (2)
  • December 2012 (1)
  • June 2012 (1)
  • May 2012 (70)
  • April 2012 (33)
  • March 2012 (24)
  • February 2012 (22)
  • January 2012 (22)

Бошқа тилларда

  • Español (Spanish)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Türkçe (Turkish)
Zimple Lite powered by WordPress