They are moving the Alisher Navoiy Museum from the heart of Tashkent. The museum’s collections have already begun leaving its halls. As one of Navoiy’s English translators, I cannot remain indifferent. I oppose the relocation of the museum. But after[…]
Танишинг: Анна Олдфилд! Баъзи ижодкорлар бу америкалик адабиётшунос 15 йил аввал келганда уюштирганим учрашувни эслашса керак. Ҳозир Анна Тошкентда олима дўстим Зулхумор Мирзаева билан АҚШда чоп этилаётган инглизча ўзбек насри антологияси бўйича муаллифлик ҳуқуқини олиб, муаллиф ва таржимонлар билан учрашувлар қилмоқда.[…]
“Ҳамнет” романи ўзбекча таржимасини якунладим. Асар муаллифи — замонавий инглиз адабиётининг энг ёрқин овозларидан бири бўлган Мэгги О’Фаррелл. “Ҳамнет” — муҳаббат, йўқотиш, оила ва хотира мавзуларини чуқур, таъсирчан ёритувчи тарихий роман. Асар буюк драматург Уильям Шекспир оиласи ҳаётидан илҳомланиб ёзилган,[…]
UzLAB дунёга бўй чўзишда давом этади! Дўстлар, сизларни йирик халқаро ижодий платформа саналган “Historic Artists’ Homes & Studios” ташкил этаётган ижодий мерос ва санъат яратиладиган ҳамда сақланадиган маконларга бағишланган онлайн сессиялар туркумига таклиф қиламан. Бу ёзувчи ва шоирлар, рассомлар, маданий ташаббускорлар[…]
CATALOG – Uzbekistan Literature and Music Festival May 16, 2026! Whoever you are – come, come!
Сизни “Delphics Uzbekistan” ташкил этаётган, “Delphics India” қўллаб-қувватлаган ва Халқаро Делфик кенгаши маъқуллаган халқаро онлайн адабиёт ва мусиқа фестивалига таклиф этамиз. Афсонавий юнон шоири Пиндар шарафига бағишланган ушбу фестивалда Ўзбекистон, Ҳиндистон, Германия, Нигерия, Малайзия, АҚШ, Австралия ва Сингапурдан шоирлар, ёзувчилар,[…]
Дунёда тинчлик учун овозларни бирлаштирамиз! “Delphics Uzbekistan” халқаро Дельфик ҳаракатида илк бор иштирок этиб, халқаро адабиёт ва мусиқа фестивалини тақдим этади. Шеърият, мусиқа ва маданий мулоқотни бирлаштирувчи ушбу халқаро байрам қадимги юнон шоири Пиндар меросидан илҳомланиб ташкил этилмоқда. Фестиваль Ўзбекистон, Ҳиндистон, Сингапур,[…]
Лондонда яшайдиган ўзбек ёзувчиси Ҳамид Исмоил Европа тикланиш ва тараққиёт банки (EBRD) тақдим этадиган нуфузли “EBRD адабиёт мукофоти – 2026” учун шортлистга киритилди. Унинг америкалик Шелли хоним таржима қилган “Бизким – компьютерлар” (We – Computers) романи танловнинг энг сара 10 та асари қаторига[…]
My expanded poetry collection in English is now available on Amazon. These poems hold my hope and anxiety — about my homeland, our fragile planet, and the pain of wars in Ukraine, Gaza, and elsewhere. I will receive my author[…]
Introducing Alisher Navoiy: A Billionaire Poet, Father of Uzbek Literature, and a Rare Example of Human Generosity For many readers beyond Central Asia, the name Alisher Navoiy (1441–1501) remains little known. He was born in what is today Afghanistan and[…]