Қувончли хабар! «Митти кўприк» каналида улашиб келаётган халқаро танловлар ва нашр имкониятларидан фойдаланиб, ижодкорларимиздан бири — Мастура Абдураҳимнинг асари халқаро “The Haikuist” антологиясига қабул қилинди. Унинг ижоди 139 нафар муаллиф иштирок этаётган антологиядан ўрин олди. Бу қувонарли ютуқ билан Мастурани чин[…]
Бугун ёзувчи, шоира ва тадқиқотчи Нодира Рашидова вафот этди. У — шоир Ўткир Рашиднинг қизи, Усмон Носирнинг жияни эди. У айниқса Усмон Носир меросини асраб-авайлашга умрини бағишлади. Икки жилдлик «Усмоннома» асарини нашр эттирди. Нодира опани кўп ҳақиқатларни айтгани, сохталикларни очиқ[…]
2026 йил июнь-июль ойларида чет эллардаги жуда кўп шоирлар билан танишдим, эски дўстларимни учратдим, ҳар бирлари ўзига хос, самимий, гўзал қалбли инсонлар. Эсласангиз, Навоий ҳазрат ва бошқа мумтозларимиз ўз замонларидаги шоирлар ҳақида ихчам баён қилиб ўтишганидай, бу уерда мен ҳам[…]
They are moving the Alisher Navoiy Museum from the heart of Tashkent. The museum’s collections have already begun leaving its halls. As one of Navoiy’s English translators, I cannot remain indifferent. I oppose the relocation of the museum. But after[…]
24-29 июнь кунлари Туркиянинг бетакрор, ям-яшил ва соҳилбўйидаги Муданья шаҳрида халқаро ижодий фестиваль бўлиб ўтди. Франция, Испания, Ироқ, Албания, Сербия, Тунис, Морокко ва бошқа мамлакатлар, Туркиянинг турли вилоятларидан шоир, ёзувчи, драматург, рассом, фотографлар келган жуда гўзал анжуман. Муданья Мармара денгизининг жанубий[…]
Малайзияда биз ҳақимизда ёзишмоқда. Халқаро Ниа шеърият фестивалида ўтган, турли адабий масалалар, жумладан эркин ижодкор бўлиш зарурати, таржима ва бошқа тилда ёзишга бағишланган сессиядаги иштироким ҳақида. https://titikbaca.my/2026/06/16/laporan-festival-puisi-dunia-niah-2026/?fbclid=IwZnRzaASk-dhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeORGAnqE8w9TqNHlWYSRwxD906hq5R5qOZNoMihcJ33inarctgGulRcS7_iI_aem_6x1iuhrEFD9u6zMvZ2-dvw
Вьетнамда биз ҳақимизда илиқ хотиралар ёзишмоқда. Алҳамдулиллаҳ, элларни элларга бирлаштиришда ёнимда турган ҳамма дўст-у қадрдонларимга минг раҳмат! Кимнидир тинчлик ва дўстлик йўлида янги ташаббусларга илҳомлантиришдан ҳам ортиқ яхшилик борми? Вьетнамлик шоира Кйў Биҳ Ҳау Ўзбекистонда қатнашган ижодий резиденция дастури таассуротларини[…]
Индонезия — дунёдаги энг йирик ороллар давлати. Мамлакат таркибида 17 мингдан ортиқ орол бор. Агар ҳар бир оролда бир кундан меҳмон бўлсангиз, ҳаммасини кўриш учун 50 йил керак бўлади! Индонезия аҳолиси 280 миллионга яқин бўлиб, 240 миллиондан ортиғи мусулмон. Бироқ[…]
Танишинг: Анна Олдфилд! Баъзи ижодкорлар бу америкалик адабиётшунос 15 йил аввал келганда уюштирганим учрашувни эслашса керак. Ҳозир Анна Тошкентда олима дўстим Зулхумор Мирзаева билан АҚШда чоп этилаётган инглизча ўзбек насри антологияси бўйича муаллифлик ҳуқуқини олиб, муаллиф ва таржимонлар билан учрашувлар қилмоқда.[…]
Ўзбекистон ўзининг энг таниқли таржимонларидан бири — Иброҳим Ғофуровни йўқотди. Унинг Достоевский, Ҳемингуэй, Маркес, Жойс, Айтматов ва бошқа кўплаб буюк ёзувчилар асарларининг жуда гўзал ўзбекча таржималари орқали бир неча авлод китобхонлари жаҳон адабиёти хазиналари билан танишди. Бу расмга 2019 йили[…]