Short stories by Azam Abidov in English

Ҳозир китоб чиқаришдан осони йўқ: пулини тўлайсиз, дарров босиб беришади! Камина аллақачон у босқичдан ўтиб кетди. Энди менга тўлашмаса, китобим чиқмайди. Сизгаям маслаҳатим шу: ижодий меҳнатингизни қадрланг. Хуллас, митти ҳикоялардан иборат яна бир инглизча китобимни Амазонга қўйдим. Ўзбекистон ҳикояларини инглизчада[…]

Шекспир оиласи ҳақидаги роман ўзбек тилида!

“Ҳамнет” романи ўзбекча таржимасини якунладим. Асар муаллифи — замонавий инглиз адабиётининг энг ёрқин овозларидан бири бўлган Мэгги О’Фаррелл. “Ҳамнет” — муҳаббат, йўқотиш, оила ва хотира мавзуларини чуқур, таъсирчан ёритувчи тарихий роман. Асар буюк драматург Уильям Шекспир оиласи ҳаётидан илҳомланиб ёзилган,[…]

UzLAB to be featured in Historic Artists’ Homes & Studios

UzLAB дунёга бўй чўзишда давом этади! Дўстлар, сизларни йирик халқаро ижодий платформа саналган “Historic Artists’ Homes & Studios” ташкил этаётган ижодий мерос ва санъат яратиладиган ҳамда сақланадиган маконларга бағишланган онлайн сессиялар туркумига таклиф қиламан. Бу ёзувчи ва шоирлар, рассомлар, маданий ташаббускорлар[…]

Таклиф ўғрилари

Таклиф ўғрилари Не қилайликки, Ўзбекистонда ўғрилар кўп, айниқса, давлат ташкилотлари ва ҳокимият идораларидагиларни кун ора катта миқдордаги маблағни талон-тарож қилгани учун ушлангани ҳақида ўқияпмиз, эшитяпмиз. Бу юртда яна қимматбаҳо қўлёзмалар, тарихий буюмлар, санъат асарлари ўғирланади. Яна ёлғонлар ҳақида узун маърузалар[…]

Welcome to our online festival!

Сизни “Delphics Uzbekistan” ташкил этаётган, “Delphics India” қўллаб-қувватлаган ва Халқаро Делфик кенгаши маъқуллаган халқаро онлайн адабиёт ва мусиқа фестивалига таклиф этамиз. Афсонавий юнон шоири Пиндар шарафига бағишланган ушбу фестивалда Ўзбекистон, Ҳиндистон, Германия, Нигерия, Малайзия, АҚШ, Австралия ва Сингапурдан шоирлар, ёзувчилар,[…]

In Vietnam

Вьетнамдан жўнатилган журнал ҳозиргина қўлимга тегди. Ҳау хоним Ўзбекистондаги ижодий резиденция таассуротларини ёзган шекил. Кошки вьетнамчани тушунсам! ???? Журнални Вьетнамга борган Шерзод Ортиқов олиб келибди, аммо мени тополмай, шоира Моҳларойим Аҳмедованикига юборибди. Иккисига ҳам раҳмат! Соғ бўлишсин!

Навоий “Садди Искандарий” достони юнон тилида!

Танишинг: Константинос Политис, архитектор, таржимон, маданият фидойиси У “Космонавтлар” метроси тарафда ўзи барпо этган юнон маданияти маркази раисидир. Бу марказ ҳеч қандай элчихона ёки давлат тузилмасига қарашли эмас: мустақил ташаббус асосида яратилган жуда гўзал маскан. Мени қаттиқ таъсирлантиргани шуки, Константинос[…]

Бугун уларнинг қадрига етинг!

О, Самарқанд аҳли, қандай гўзал, фахрланса арзигулик ўғлонларингиз бор! Бугун уларнинг қадрига етинг! Каримберди ака каби ижодкорлар ташаббуси билан ўтаётган бундай адабий байрамлар айнан бугунги кунда жуда зарур. Китоб тақдимоти, китоб ярмаркаси, ёзувчилар билан очиқ мулоқот – булар жамиятимизни маънавий[…]

Каримберди ака ва Нобель

Мен Каримберди акадай ўз ижодини фаол тарғиб қилаётган ва китобхонлар қўлловига эришаётган бошқа бирор ўзбек ижодкорини деярли кўрмаяпман. Келинглар, уни янада қўллаб-қувватлаймиз! Самарқандда кичик китоб ярмаркаси ўтказиш, имзо кунлари ва мушоиралар ташкил қилиш, умуман китоб тарғиботи билан шуғулланиш – бу[…]