Сизда адабий ғурур борми, хонимлар ва жаноблар?

Сизда адабий ғурур борми, хонимлар ва жаноблар? Сизнингча, мана бу янгилик учун қарсак чалишимиз керакми? Менимча, йўқ. Сал бошқачароқ ўйлаб кўрайлик-чи: 1000 та китоб таржимаси бу ҳазилакам иш эмас. Бу шунчаки сон эмас, балки “машҳур” сифати юкланган сон. Демак, таржимага[…]

Инсташеърият, Твикшн, Твиттерейче…

Мен бадиий ижод соҳасида ҳам “бир хилликдан ва классик усулдан қочиш”ни, янгича кўринишдаги ҳаракатларни ёқлайман. Авлодлар алмашар, янгича технология ва чексиз имкониятлар юзага келаверар экан, хилма-хиллик ва биз аввал кўникмаган жанр ва ифода усуллари тобора ўсиб боришига табий ҳол деб[…]

Софи Ибботсон Ёзувчилар уюшмаси ҳақида: динозавр ташкилот

Ўзбекистоннинг Буюк Британиядаги туризм элчиси Софи Ибботсон Ўзбекистон ёзувчилар уюшмаси ҳақида нима дейди? “Камина, шубҳасиз, мафкуравий ва амалий жиҳатдан, Ёзувчилар уюшмасига нисбатан салбий муносабатдаман. Менга “Ипак йўли” адабиёт фестивали директори сифатида уюшма раҳбарияти билан ҳамкорлик қилиш осон бўлмади. Бир-биримизни кўрарга[…]

Мен йиғламай, ким йиғласин?!

1891 йили Калифорнияда очилган, дунё рейтингида энг юқори ўринларда турувчи, шу кунгача турли соҳаларда 22 нафар нобелчи етиштириб берган Стэнфорд университетида 700 та бино, 10 миллиондан ортиқ китобга эга 20 та йирик кутубхона мавжуд. Бугун Стэнфорддаги китоб дўконида Фирдавсий “Шоҳнома”си,[…]

Жим турманг!

Бу йил оғир келди: бир неча қариндошим, устозим Жамол Камол, дўст-қадрдоним Шавкат Музаффар сингари яхшиларимдан айрилдим, Аллоҳ раҳмат қилсин ҳамма ўтганларимизни! Ижодий лойиҳаларим кўп бўлмади, борини шу каналда, www.azamabidov.uz сайтимда ёздим. “Узрепорт” телеканали журналисти Нигорахоннинг кўрсатуви учун адабиёт соҳасидаги йил[…]

Ижодда тадбиркорлик

Кеча украина-америкалик шоира ва таржимон Нина Мюррей “ижодда/ижодий тадбиркорлик” мавзусида семинар ўтказди. Ўзбекистонда бу мавзу ҳақида кам гапирилади ё умуман тилга олинмайди. Аммо, ижод қалб иши бўлгани ҳолда, ҳар бир қаламкаш шеър, ҳикоя, мақола ёзиш ва таржима учун қадрли ВАҚТини[…]

I am in VENT Festival and UK Press

Don’t miss VENT spoken word events at Ventnor’s ‘Free Fringe’: Amazing range of poetry and discussion The VENT mini-festival within a festival features the likes of Lydia Fulleylove, Azam Abidov, King Stammers, Maggie Sawkins and all the way from the[…]