Хосият Рустам ташаббуси билан уюштирилган албан-америкалик шоир дўстимиз Гжек Маринайнинг Тошкент, Самарқанд, Чимкент ва Туркистонга ижодий сафари чоғида гоҳ ҳайдовчи, гоҳ таржимон, гоҳ гид ролида қатнашиб, мазза қилдим, илҳомландим ва тажриба орттирдим. Ўзбек ва қозоқ ижодкорлари ижодий учрашувларни жуда соғингани[…]
Адел Хозам (Adel Khozam), Бирлашган Араб Амирликларида таваллуд топган, шоир, бастакор ва журналист. Унинг 15 та шеърий ва насрий китоби нашр этилган, асарлари кўплаб дунё тилларига таржима қилинган. Инглиз тилида босилган “Учинчи кўз ўнгида ҳаёт” романи адабий мукофтга лойиқ кўрилган,[…]
Хитойда ўтган халқаро шеърият танловида ғолиблар сафига қўшишибди. Раҳмат! Humbled and honored to announce that I am among the winners of the excellence award in the poetry solicitation contest at the International Poetry Festival held in China. https://m.sohu.com/a/489944106_753274/?pvid=000115_3w_a&fbclid=IwAR26bcjUkR_luzQeoUxHoTkSlITlioi0vxcxlY1rze2o5-A5x1s3mxqdf0o
«Нега уялмаймиз?!» – Дунё кезган ижодкор адабиётнинг аҳволи хусусида аччиқ саволлар берди 03.09.2021 19:01 0 2066 Таниқли таржимон ва шоир, Бутунжаҳон шеърият ҳаракатининг (WPM) Ўзбекистондаги координатори Аъзам Обид президентликка номзодларга мурожаатида мамлакатимиз адабиёти ва санъатининг ҳозирги аҳволи хусусида очиқ ва аччиқ саволлар[…]
«Ребати» ҳикояси 36 тилга таржима қилинди «Ребати» 1898 йили одиа тилида ёзилган биринчи ҳикоя бўлиб, Ҳиндистондаги одиа адабиёти асосчиси Фақир Моҳан Сенапати қаламига мансубдир. Вабо эпидемияси баҳона хонавайрон бўлган оила ҳақидаги ушбу ҳикояда инсоний изтироблар маҳорат билан тасвирланган. Яқинда Одиша[…]
Азиз адабиёт ихлосмандлари! Сизларни 2021 йилнинг 20 февраль куни соат 11.00 да таниқли ижодкор ва таржимон АЪЗАМ ОБИД билан бўлиб ўтадиган ижодий онлайн – мулоқотга таклиф қиламиз. Nasrimizizdoshlari.uz ва ТошДЎТАУ нинг #Ўзбек_адабиётини_ўқитиш_методикаси_кафедраси_билан ҳамкорликда. Тадбир видеоси мана бу ерда: https://www.youtube.com/watch?v=ARPZMMtwK88&t=1710s
Халқимизнинг севимли ёзувчиси Эркин Аъзамнинг инглизчага ўгирганимиз китоби ўқишга тавсия этилган энг яхши 100 та асар рўйхатида. Бу рўйхат бошида яна бир беқиёс ёзувчимиз бор, Ҳамид Исмоил! Муборак бўлсин, Устозлар! https://www.calvertjournal.com/features/show/12441/100-books-eastern-europe-central-asia
A’zam Obidov, a Tashkent-based poet, literary translator and cultural activist who founded Uzbekistan’s Literature and Art Bridge, told Global Voices: In Uzbekistan, there are no small international festivals of poetry, or writers. The many calls I have made to establish[…]