The door echoes…

The door echoes, a gentle tap,

Creeps through the open window –

the mist of a terrible past,

The motherland gleams

beneath the burst of fireworks.

A captive – I stand, and you’re the next!

If truth is your guide, express it boldly!

Ease your mother’s worry, your kin’s concerns,

Let your winter yield to a tender spring,

Beat the drums of justice; let their echoes resound.

No need for hearts to quiver at the door’s gentle knock,

Stride ahead, and wear a serene smile!

There is no room for sorrow, only light!

On the threshold of the motherland’s freedom,

I search for you: the whole person.

(Translated by Muhtor Adashev)