Category: Poems

Azam Abidov poems in Bengali

Whoever you are – A white man, black or red, Are you a good companion or a threat? To put yourself first how can you afford, You’re a human being from the Lord! Whoever you are – A Muslim, Christian,[…]

MADIBA *   ¿Has visto que la luna temblaba? Una hoja cayó del árbol. Creí que se convertiría en puente Entre el universo y yo. Apenas soy nadie Pero sé Que tengo claros derechos escritos en las hojas. Aunque déjame[…]

Madiba * Heb je de maan zien beven? Een blad viel uit de boom. Ik geloofde dat u een brug kon slaan Tussen mij en het universum. Ik ben niet zo belangrijk En ik weet, Ik heb heldere, op een[…]

A jealous person Take me in your team – We will win!

Madiba, Did you see the moon trembled? A leaf fell down the tree. I believed you could become a bridge Between me and the universe. I’m not colorful And I know I have bright rights written on the leaf. But[…]

Tolerance is to follow dreams allowing, A blessing wants to come back soon again. Stone City, your heart is mild and loving, Have more strength and zeal to entertain. Kindliness, charisma and good inning Engraved in your nature will hang[…]

Be a skillful finder, my sad lot – While you have a moving helping hand. No happy life – for sure – could be bought, Your misfortune – no one – could amend. Be a skillful finder, my sad lot,[…]

Night falls and my soul worries, Hey, miracle, please show your face, My exhausted feelings are confused, I am poor, I am alone. My eyes, please cry bitter tears, You may become blind; it is alright for me, There is[…]

My strength is enough to shed tears from my eyes, I tie up chains to my hands, I always drink love And eat a love-thorn with great pleasure. To our life that is mournful and brilliant Phoenix comes asking refuge[…]