Orzular
Orzularni yubormang qo’yib,
Ular so’nsa, na o’lur hayot –
Bo’lmasmi ul majruh-u mayib
Qush misoli – bir siniq qanot.
Orzularni tutingiz mahkam,
Ular ketsa, go’yo hayot, jon –
Qor qoplagan nursiz va mubham,
Hosili yo’q bir dasht-biyobon.
Original English:
Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
