Men seni izlayman!

Янги давр бошидаёқ эски замон усулларини қўллашга йўл бермайлик! Шу сатрларим эсимга келди: Эшик тақиллайди, очиқ ойнадан Мудҳиш замонларнинг киргайдир иси! Мушак ёғдусига чулғанар Ватан… Тутқун – мен! Сен эса – навбатдагиси! Ноҳақ эмас эрсанг, тик қўй овозинг! Онанг, жигарпоранг[…]

Bir köprüyüm

Bir köprüyüm Her serseri isteyince geçemez Dura kalır Ikilenir yetişince hep bana Menfeeti fener etmiş Sürüklenen insafsız Samimi hizmetiniz de Ölçeyecek altınla… Söylenir ya Taşkın derya Gizli gizli ırmaklı  Şaşirtmazsa  Yılan şekil görk ve şan Bana şeref ilden-ile Öyle köprülük[…]

Олмон Президенти билан учрашув

Олмония президенти жаноб Frank-Walter Steinmeier ва рафиқаси Ўзбекистонлик ижодкорлар билан. Самимий инсон экан Президент жаноблари. Даврадагиларнинг кўпи билан эринмай суҳбатлашди, хотиржам қулоқ тутди, бажонидил суратга тушди. Камина билан алоҳида суҳбатлашишга вақт етмади. Унга Берлиндаги Ванзе кўли ёқасида жойлашган Адабиёт коллоквиумида[…]

TOO LONG

TOO LONG We strive to go to rich countries send our husbands and wives they do hard work or sell themselves The other people in this country have luxurious weddings from the sent money and sing a song of happiness[…]

Просто Мария!

У гарчи Болгарияда яшаса ҳам, бутун вужуди билан Ўзбекистонга боғланган. 90-йилларда Тошкентда ўқиб, ёзувчи-шоирлар билан танишиб, юртимизга ошиқ бўлган. Ўзбекларни кўрса, юртимизга келса, қувончдан кўз ёшларини тўхтатолмайди. Болгария ва Ўзбекистон ўртасидаги адабий-маданий кўприкнинг мустаҳкам устуни сифатида ўтган йилдан бери болгар[…]

Христина ПЕТРОВА (Болгария)

ХРИСТИНА ПЕТРОВА 1968 йил 19 декабрда Болгариянинг Русел шаҳрида туғилган. Горький номли рус гимназияси ва Софиядаги Техника университетитда ўқиган. Болалигидан бадиий ижод билан шуғулланади, расм чизади. 2014 йилдагина ўз ижод намуналарини бошқалар билан бўлишиш истаги пайдо бўлди. Ҳозиргача асарларини еттита[…]

Элшан АЗИМ (Озарбайжон)

Шоир ва ношир ЭЛШАН АЗИМ 1975 йили Озарбайжонда туғилган. Ганжа ва Бокуда олий таълим олган. 2003 йилдан буён Озарбайжон Ёзувчилар уюшмаси, Туркий дунё ёш ёзувчилари бирлиги аъзоси. Ҳозир “Сўз одаси” газетаси таъсисчи ва бош муҳарриридир. “Кўнглимга ёққан ёмғир”, “Орзу ила[…]

Катя Стоилова (Болгария)

Шоира КАТЯ СТОИЛОВА 1971 йил 25 майда Болгарияниг Пловдив шаҳрида туғилган. Болгар тили ва тарихи, психология, махсус педагогика соҳаларида таълим олган. Мактаб ва болалар уйида психолог бўлиб ишлаган. 2006 йилдан буён Фан ва таълим вазирлиги қошида алоҳида кўмакка муҳтож болалар[…]