Ҳа зратга ҳайкал ўрнатиш билан иш битадими? Немислар дунё бўйлаб бутун бошли Гёте, инглизлар Шекспир, французлар Гюго (ва ҳоказо ўзини ҳурмат қилган бошқа халқлар ҳам) каби институтларини барпо этиб, тегишли замонавий ресурслар, турли адабий-ўқув дастурлар, тил курслари, тадқиқот марказлари, музей[…]
Ману Деш 1956 йили Ҳиндистоннинг Одиша штатида туғилган. Шоир, муҳаррир, таржимон, ношир, маданият ходими; одиа ва инглиз тилларида ижод қилади. Ўндан ортиқ шеър ва ҳикоялар тўплами нашр этилган. Ҳар йили ўтказиладиган Одиша Адабиёт ва санъат фестивали директори. Ўзбек шеърияти антологияси,[…]
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Mingəçevir filialının BƏNÖVŞƏ jurnalında müasir Özbək ədəbiyyatından etdiyimiz tərcümələr və Səmərqəndli rəssam Axmed Umarovun əsərləri yer alıb. Xasiyyət Rüstəmin şeirləri İntiqam Yaşar ın tərcüsində, Azam Abidovun, Səyyarə Salayevanın, Kərimberdi Turamuradın, Bəhram Rozımuhammadın, Dilaram Erqaşovanın şeirləri mənim tərcüməmdə təqdim olunub.
Бозорчи аёллар билан боғлиқ гапнинг иккинчи бўлаги зўр экан-ку! Экранлардан Шайх ҳазратларининг “Ҳадис ва ҳаёт”лари, Ҳалима Худойбердиева, Гулчеҳра Нуруллаева каби адибаларнинг шеърлари ўқиб турилиши қандоқ яхши! Фақат бунинг учун халқ пули, бюджет маблағи сарфланмаслигини қатъий назорат қилмоғимиз шарт! Чунки бу[…]
Where will be the second one? Maybe, in Uzbekistan’s National Library or State Museum named after Alisher Navoiy?
Колумбиядаги Меделлин шеърият фестивали – дунёдаги энг катта адабиёт анжумани. Минглаб одам атайин шеър эшитишга келади бу қайноқ даврага. Шаҳар кафтдагидай кўринадиган жойда аёллар турмаси бор эди, бинойидай шеърлар ўқиб беришганди маҳбуслар. “Жаброил” отли митти самолётларида адабий тадбирларда қатнашишимиз учун[…]
Мария Филипова: Поздравляем Вас за ваше участие в международном фестивале “Духовность без границ” , которьiй состоялся в Пловдиве, Болгарии.Ваши стихи опубликованы на болгарском языке в альманахе «Цветы ангелов», вместе со стихами поэтов из Болгарии, Великобритании, Польши, Украины и других.
Озар адиби Elshan Azim Ўзбекистонда халқаро Ёзувчи/рассом резиденцияда дастуримиздан олган таассуротларини ёзибди. Унинг қиёфасида биз ҳам бағрикенг Озарбайжон билан танишдик. Дастуримиз кичик кўприк ўлароқ миллатлар, қитъалар оша кенгаймоқда!
Macedonian poet Nikola Madzirov and I have known each other for many years, but luckily we met today for the first time in Berlin. And Croatian poet Marko Pogaćar came from Vienna. We, the poets, have the ability to find[…]