Юрагимдан кўчдинг, вулқон туйғулар
Азмидан руҳимни тутоласанми?
Аллалаб, йўлланма берса уйқулар
Буюк Тутун сари кетоласанми?
Минг йиллик Қуббаси бизга интизор,
Тегизиб ўтса, дер қанотларини.
Меҳримиз ҳар ённи этиб ихтиёр
Нурлатса милёнлар ҳаётларини.
Киприк қоқмай боқса Лондон Қароғи,
Мезбондай бағрини очса Альберт Ҳолл.
Чекинурми озроқ қутлуғ азобинг,
Бирпас бўлурмисан масруру хушҳол?
Эби кўчасида ёнур чироқлар
Ёзги Ўйинларга сени чорласа,
Ифорин таратган гулу гиёҳлар
Пойингга тўшалиб бахтиёрласа.
Қалбинг сирин очсам бўлиб Шерлок Ҳолмс,
Қайта жон берсанг эт-суякларимга,
Абадий қўноққа этибон қиёс
Қайтиб қўнармисан юракларимга?
***
You shifted from my soul, can you seize
On my spirit through volcanic stroke?
If slumber lulling grants us ticket-fees,
Can you – with me – fly to The Big Smoke?
The Millennium Dome would long for us,
It wishes we touched it gently with our hands,
That our love would light up and caress
The lives of over tens of lover friends.
If London Eye looks closely at your flight,
And Albert Hall embraces as a host,
Will at least retreat your sacred smart,
Will you feel so joyous at the most?
Say the lanterns on the Abbey Road
Summon you to the Olympic Games,
Aromatic blossoms will be thrown
At your feet to grace the blessed aims.
As Sherlock Holmes when I disclose your mind,
Will you enliven the whole body of mine?
Will you settle down in my heart,
Always treating as your timeless shrine?!
***