My poem in Spanish in Isla Negra magazine

23 de Agosto, 2011 · General

Aazam Abidov

Namangan, Uzbekistán – 1974

Mujer leyendo

 

Una mujer está sentada en la villa

La villa está en un basurero

Y la mujer tiene una joroba:

Ella está leyendo

 

Está oscuro en el basurero,

Una luz tenue

Cruza la villa

 

La mujer está leyendo

Bajo la pálida luz de la vela

 

Su esperanza de vida es tenue, muy tenue

La mujer está leyendo en mi sueño

                                                                                  Traducción Andrea Cote

http://revistaislanegra.fullblog.com.ar/aazam-abidov.html