Қозоғистонлик шоир Комилжон Солибеков кундалигидан парча: Беш қитъа ёзувчи ва санъаткорларининг Ўзбекистонда ўтган мустақил резиденциясининг иккинчи куни, режада Тошкентни томоша қилиш. Метродамиз, ёнимда француз Алексис Берно ва хорват Лана Деркач. Дўстлашиб кетдиг-у, тил муаммоси чатоқ бўларкан. Ота-бобомиз ижод ва мулоқот[…]
Кипрдаги журналда Неше Яшиннинг Ўзбекистон мустақил ижодий резиденцияси ҳақидаги мақоласи чиқди
Лондондаги журналда эса Эндрю Станиланд дўстимизнинг жадид шеърияти таржимаси, Ойбек уй-музейидаги тақдимот-мушоира ҳақидаги мақоласи чиқди.
Хуршида опаникига бордим, халқаро ижодий резиденция аъло даражада ўтди, деб мақтадилар. Ўзлари Қўқонда бўлганлари учун қатнашолмадилар, бу сафар давраларни гуллатиб, ҳаммани шўх рақсга чорлайман, дедилар. Оталари, 80 дан ошгач ҳам кеча-кундуз китоб титиб, зиё тарқатиш ва илм билан машғул бўлган[…]
Ўзбеклар ичида қилаётган лойиҳаларим, таржималаримдан ич-ичидан хурсанд бўладиганлар, қўллайдиганлар саноқли, шулардан бири мана шу рассом ва адиба Гулнора опа бўладилар. Инглизчада бемалол сўзлашадилар ва ёзадилар. Резиденция дастуримиз кунлари шамоллаб қолиб, қатнаша олмадилар, аммо гоҳ молиявий, гоҳ маънавий ёрдам таклиф этиб,[…]
https://www.yeniduzen.com/ozbekistanda-bir-siir-kucaklasmasi-22852yy.htm
Юсуке Мияке Ўзбекистон кундалигининг охирида ёзяпти: “Ўзбекистонда кўрган яхшиликларимни қандай қайтараман?” https://note.com/kajinteki/n/n30d5182ee504 https://note.com/kajinteki/n/n3d2ea9057abc https://note.com/kajinteki/n/n50aecd0d970a?sub_rt=share_b https://note.com/kajinteki/n/n4a0a1e8f8705 https://note.com/kajinteki/n/n6d5f9631a451?sub_rt=share_b https://note.com/kajinteki/n/n920a1e328537?sub_rt=share_b
Tashkent Chimes The sun in Tashkent first falls on the minarets quietly flowing in the wounds Of the Chichiq river through the voices in the Madrasas where a woman prays for her daughter’s marriage The sun in Tashkent then falls[…]
РОҲИЛА СИДДИҚ: Ўн беш кунлик ҳайрат сувратини чизгим келаётир, аммо эплолмаяпман… Бешта қитъа шоирлари ичида мен ҳам бор эдим. Овозим уларнинг овозига қўшилиб ватан бўйлаб жаранглади! Ҳар бир меҳмон Тошкент, Фарғона водийси, Самарқанд бўйлаб уюштирилган учрашувларда кўзларидаги ҳайратлар гулхан бўлиб[…]
Қизлар, йигитлар Эндрю Станиланд билан жадид шеъриятини ўзбек ва инглиз тилларида галма-галдан ўқишди. Шом пайти Ойбек домланинг уй-музейлари янада гўзаллашиб кетди. Эндрю музейни аслида Ойбек ва Зарифа Саидносир уй-музейи деб номлаш керак экан, дея зўр таклиф берди. Савол берганлар ва[…]