Ўзбек ТВ “Фарҳод ва Ширин” ҳақида
“Маданият ва маърифат” телеканали америкалик таржимон Деннис Дейлининг Навоий ғазаллари таржимаси ва каминанинг “Фарҳод ва Ширин” таржиасини ёритди.
Category: Uzbek literature news
“Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида!
Алҳамдулиллаҳ! “Фарҳод ва Ширин” инглиз тилида! Бунақа чиройли, сифатли босилган китобим йўқ эди, у мен учун бебаҳо неъмат, Ўзбегим учун муносиб совғадир. Ҳазратимизнинг руҳлари шод бўлсин! Лойиҳа устида ишлаган барча дўстларга, хусусан, Шахноза Каримбабаева ва M Edward Reeseга ташаккур! Шахнозочка, спасибо Вам большое![…]
Ўтган йил учун ижодий ҳисобот ва режалар
2018 ижодий қараш, йўналишимни ўзгартирган, бундан буён адабий фаолиятимни ўзгача, янада қизиқарли ва фойдалироқ оқимга туширишга илҳомлантирган яхши бир йил бўлди, алҳамдулиллаҳ! Йил бошида Эркин Аъзамнинг романи, қиссаси ва ҳикоялари жамланган, Лондонда босилган таржима китобим қўлимга тегди. Яна, Эврил Туроннинг[…]
Дунё адабиёти ва санъатига мустақил муносиб дарча
Гоҳида умум манфаати учун ўзинг бошлаган, халқ учун ниҳоятда фойдали деб билганинг иш ҳақида ўзинг ёзишингга тўғри келади, бунинг устига атрофдагиларга бу ишнинг мақсад-муддаоси нималигини тушунтириб бериш, унинг давомийлигини таъминлашга даъват этишда фақат ва фақат яхшилик бор. Баъзи ёзувчи-шоирларимиз мукофот,[…]
Do you know what is the Writer/Artist-in-Residence Program in Uzbekistan?
It’s all about People-to-People relations! It’s all about warmest welcome and unique Uzbek hospitality! It’s all about building friendly ties between writers and artists, as well as inspiring to work on mutually beneficial literary and cultural projects in the near[…]
Тошпўлат Раҳматуллаев: Ўзбек адабиётини дунёга машҳур этиш йўлидаги тўсиқлар олинадими?
Ўзбекистонда биринчи марта ўтказилаётган “Халқаро ёзувчи ва маданият ходими резиденцияда” ижодий дастури доирасида мамлакатимизда Болгариядан уч нафар ижодкор ташриф буюрди. Балки бу воқеа келажакда ўзбек адабиётини дунёга юз тутиши учун дастлабки қадамлардан бири бўлар? Ўзбек шоир ва ёзувчиларини нега чет[…]
“Ёзувчи/Маданият соҳаси вакили резиденцияда”/Биографиялар
Ўзбекистонда илк бор “Ёзувчи/Маданият соҳаси вакили резиденцияда” дастури Мария Филипова 1954 йил 31 майда Болгариянинг Бургас вилояти Ситово қишлоғида таваллуд топган. Гимназия ва иқтисод техникумида таҳсил олган. Бир муддат Низомий номидаги Тошкент педагогика институтида ҳам ўқиган, рус филологияси факультетини Болгарияда тамомлаган. М. Филипова[…]
My poem and essay in PLATFORM international magazine published in India
Incredible India. My poems in Platform. Thanks, Mousumi Ghosh. Platform magazine_India
Ижод денгизида балиқдай сузсак бўлмасми?
Ўртоқлар, нега тўғрисўз адиблар, адабиёт ташкилотлари ходимлари билан интервьюлар жуда кам, ё умуман йўқ? Жиддий суҳбатларни кўпайтириб, адабиёт муаммоларини ҳам олиб чиқинглар, ўқишли бўлсин нашрларингиз! “Августда ўтадиган катта халқаро адабий анжуманга қандай тайёргарлик кетяпти?”, “Ёзувчилар уюшмасида ўзгаришлар борми?” “Адабиёт институти[…]