23 de Agosto, 2011 · General Aazam Abidov Namangan, Uzbekistán – 1974 Mujer leyendo Una mujer está sentada en la villa La villa está en un basurero Y la mujer tiene una joroba: Ella está leyendo Está oscuro en el[…]
Número Extraordinari – Recull de poesies dels objectius del Mil·leni Castelldefels – Octubre 2012 Presentació Introducció Sumari Poemes de les XXIII Jornades de Cooperació del 2012 La Pobreza. Pablo Neruda Un hombre pasa con un pan al hombro. Cesar Vallejo[…]
Quieren leerme (por Aazam Abidov) Visto un traje Largo De la cabeza hasta los pies Está hecho de letras árabes De hilo hecho de algodón y piedra El hilo es dorado El algodón y la piedra tienen la forma de[…]
Piovono poesie 14 settembre 2015 GERMAIN DROOGENBROODT (a cura) MADIBA * Hai visto la luna tremare? Una foglia è caduta dall’albero. Credevo tu potessi diventare un ponte Tra me e l’universo. Non sono colorato E so di avere Diritti fulgidi scritti[…]
https://plovdivlit.com/en/author/68-%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2/en
azam A Bat and a Man A bat could smile, Bear a child and breastfeed and also menstruate. The bat really wanted to laugh and weep like a human being. So the bat summoned a man In a market[…]
https://www.thehindu.com/news/national/kerala/poets-express-resistance-to-pandemic/article31602786.ece Poets express resistance to pandemic Ayyappa Paniker Foundation conducts virtual gathering of poets The Ayyappa Paniker Foundation conducted a virtual gathering of poets from all over the globe in order to communicate their resistance to the COVID-19 pandemic. Around[…]
I wish I would get used to you And you couldn’t live without me as well And the regret likens to my love Silent despair would burn in our chests There is glittering hope in my eyes Hope I won’t[…]
A bat could smile, Bear a child and breastfeed and also menstruate. The bat really wanted to laugh and weep like a human being. So the bat summoned a man In a market fair For a feast And have an[…]
Клаус АНКЕРСЕН БАРОБАР Баробар борурмиз янги фаслга Баробар “электр тўлқинли қўйлар” ила орзулаймиз экран ичинда Баробар чиқурмиз ўйиндан, ўрмонларга кетамиз яёв, балиқ тутажакмиз кўлларда, кетурмиз тупроққа қоришиб тағин Баробар нақд пулни унутвораркан, ўзиюрар мошин ҳайдаймиз Баробар ортиқча қувват керакмас[…]