Алишер Навоий туғилган куни арафасидагина оммавий равишда эсланиб, таваллуди тантана қилинадиган ҳазрати инсонга айланиб қолмаслиги тарафдориман. Хорижлик бир дўстим “ҳар тонг шоирнинг бир ҳикматини ўқиб, кун бўйи ундаги маъноларни мушоҳада қилиб юрилса, инсон қалби нурланиб бораверади” дея эътироф этганди. Юртимизда[…]
Почтамга бирин-кетин адабий таржима билан боғлиқ иккита хат келди: биттаси кексайиб қолган номаълум ва умидвор шоирдан, иккинчиси ёши улуғ, нафақадор таржимондан. Шоиримиз аввал ҳам кўп марта каминага мактуб ёзиб, гўёки унга жавоб ёзмаганим учун қаттиқ хафа бўлади, катта ҳарфлар билан[…]
platform_december_2016e-book Happy to share the good news that a literary magazine in India, published in Bengali, PLATFORM, also included my poems in Bengali. Happy reading!
Раҳматли Эркин ака Колумбияда чиқадиган “Прометео” журнали бир қатор ўзбек шоирлари қаторида шеърларини испан тилида босганидан роса хурсанд бўлган эканлар (http://www.festivaldepoesiademedellin.org/…/83/uzbekistan.h…). Камина бу ҳазрати шоирни катта-кичик давраларда учратган, аммо ҳамсуҳбат бўлмаган, шунга қарамай, муҳтарам Дадахон Нурий буюк шоиримиз билан кўришганда,[…]
Фароғатхон Жўраева, барака топинг! 2016 йил ўзбек адабиёти катта йўқотишлар қилди… Аммо Эркин Аъзамнинг китоби Лондонда босилишини адабиётимизнинг бу йилдаги энг катта ютуғи, деса бўлади. Бу ҳақда алламбало хабарларни кўтар-кўтар қилувчи газета-ю сайтлар ё кўрмай қолди, ё ғафлатда қолди. Китоб[…]
Эркин Аъзамнинг китоби бу сафар Лондонда босилди! A book by distinguished Uzbek writer Erkin A’zam published in London! Muborak bo’lsin, o’zbegim!
Do’stlar, xushxabar! O’zbek yozuvchisi Muhammad Sharif Ochiq Markaziy Osiyo Forumi adabiy tanlovida 2-o’rinni oldi! Bu gal bosh sovrin turkmanistonlik yozuvchi do’stimizga nasib etdi. Londonda o’tgan tadbir doirasida O’zbekiston xalq yozuvchisi Erkin A’zamning kamina tarjima qilgan ingliz tilidagi kitobi taqdimoti ham[…]
Ўзбекшунос олим Эдвард Олворс 95 ёшида вафот этди. Яқинда Абдурауф домланинг қизи Севаргул опа билан музейдаги учрашувимизда Эдвард домлани илиқ сўзлар билан эслагандик. Бу олим билан 2004 йили у таълим берган Нью-Йоркдаги Колумбия университетида учрашгандим. Меҳрибон, билимдон, камтар, нурли инсон[…]
РАШИДА ИСМОИЛИЙ АБУБАКР – шоира, драматург ва ҳикоянавис, 1941 йили Ғарбий Африкада жойлашган Бенинда туғилган. 60-йилларда у киндик қони томган порт шаҳри Котонудан Нью-Йоркка кўчиб ўтган. Африка санъати ва ма даниятини кенг тарғиб қилиш баробарида Рашида Исмоилий бадиий ижод соҳасида[…]
I met Rashidah Ismaili in Medellin, Colombia in 2009. A brilliant person, poet and writer, she was the one who wanted to offer her help to an Uzbek poet in prison. “I would like to send him warm blankets and[…]