Сўз, ёрдамга қўлларингни чўз

Ёруғлик маҳв

Боғ талон-тарож
Кабутарлар ҳовуздаги сув
Учун келиб кетар ноилож
Сўз, ёрдамга қўлларингни чўз.

Метин Женгиз, турк шоири

***
Help me o word

Slain bright
Ruin yard
Pigeons come and go
For water in the pond

Help me o word

(English translation: Ovunc Cengiz)